- F.
- Th.
- Bl.
- S. (
- B. part.
- praes.),
- BJ.
- A.
KodKrak p. 260 (a. 1474) : exactio duorum grossorum ... non fuerit approbata, tamen contribuata.]
I.
1.
przyłączyć, dołączyć, dodać; adiungere, addere
CodVit p. 392 (a. 1417) : iustificantes vos, quod hec cum consilio capituli ... fecissetis, petitis ... adhuc nostra ad id c-re consilia.
N.
α.
refl.
DŁUG. Hist. V p. 398 : oppidum, quod se per fraudem c-erat hostibus (cf. Liv. 38,3,9 ).
β.
intrans. przyczyniać się do czegoś, uczestniczyć w czymś; ad aliquid conferre, alicuius rei participem esse (tantummodo in bullis papalibus saec.
XIII—XIV)
*KodMp I p. 57 (a. 1257) : ad exhibendas ... procurationes seu exactiones alias pecuniarias legatis ... Sedis Apostolice uel ad c-ndum in eis compelli ... non possitis.
*KodWp II p. 47 (a. 1291) : ad c-ndum in exactionibus vel collectis ... aliquibus ... minime teneamini.
*KodMp II p. 218 (a. 1309) : ad contribuendum in procurationibus ... nuntiorum Sedis Apostolicae ... minime teneantur.
2.
dać, oddać, przekazać; tradere, dare, reddere
LiegnUB p. 12 (a. 1288) : censum de ortis circa pomerium iacentibus ... una cum eodem pomerio ... hospitali c-imus.
ArPrawn IV p. 142 (saec. XIV medio) : de dominicella, que marito c-itur.
ZabDziej III p. 456 (a. 1497) : ad ecclesiam ... decem florenos c-it, donavit, legavit et testamentaliter assignavit.Cf. Th. IV 777, 66 sqq.
II.
1.
trans. wpłacać (zwł. podatek, daninę);
solvere, persolvere (praec. tributum)
KodKrak p. 377 (a. 1367) : quilibet ciuis ... de eisdem aedificiis ... debebit suam dare siue c-re exaccionem.
ArLit I p. 10 (a. 1429) : summa pecunie pro lignis c-nda.
AKapSąd I p. 1 (a. 1428) : collectoribus contribucionis pecuniarum ... per ... clerum ... dande et c-nde.Ita passim saec. XV—XVI. Praeter pecuniam etiam ova ( DŁUG. LibBen I p. 347 ).
Syn. et iuxta posita
dare (
AKapSąd I
p. 1, a. 1428
;
ib. III
p. 138, a. 1509)
, solvere (
ib.
StKapWł
p. 164, a. 1545)
, componere ib
p. 132, a. 1473).
N. constr. sq.
per:
PP II p. 194 (a. 1454) : vt nobiles de singulis posessionum suarum kmethonibus ... per sex grossos pecunie c-re dignentur.
AKapSąd III p. 333 (a. 1513) : pro indigentiis ipsius ecclesie per unam sexagenam ... a sepultura ... c-ant.
2.
intrans. płacić daninę, ponosić koszty, świadczyć;
vectigal persolvere, pecuniam conferre
PrzywKr p. 5 (a. 1355) : si civitatenses ... nobis ([sc. regi) ]aliqualiter c-re voluerunt, ad id non acceptandum nos nullatenus obligamus (cf. KodKKr I p. 257).
DŁUG. Hist. II p. 404 : laicalem populum ad c-ndum de facultatibus suis ... pro huiusmodi opere sancto animari.Ita saepius saec. XV—XVI. Indicatur finis vel causa (ad 1—2): a. sq. ab, cf. b. sq. ad
*CodEp III p. 267 (a. 1477) : quas ei pecunias Christifideles ad arcendum Christiani nominis hostem ... c-unt.
RHist IV p. 263 (a. 1566) : spirituales rem ad hanc c-bant et facultatibus suis.c. sq. de :
AKapSąd III p. 125 (a. 1508) : incole ... c-ent ... cum aliis parochianis de structura scole et aliarum mansionum circa ecclesiam.d. sq. pro, cf. et 12 sq. et saepius saec. XV—XVI. Indicatur quando: pro festo Paschae ( DŁUG. LibBen I p. 347 ) , s. Martini ( AKapSąd III p. 138, a. 1509), item pro generali capitulo Epiphaniarum ( StKapWł p. 132, a. 1473) .