- F.
- Th.
- Dc.
I.
nieporządnie, bezładnie, chaotycznie; permixte, promiscue, inordinate.
Syn.
mixte (
IANIC.
p. 277
)
, corrupte (
MIECH.
p. 12
)
, promiscue (
StPPP VI
p. 143, a. 1519).
II.
w sposób nieokreślony, niewyraźnie, niejasno; obscure, indeterminate
PommUrk VII p. 176 (a. 1328) : testes ... obscure, c-e et indeterminate deposuerunt.
STOB. Aret. fol. a IVb : non cognoscimus illud verum bonum nisi c-e et imperfecte.
Syn.
indistincte (
STOB. Parv. fol. B IIa).
Opp.
determinate (
GŁOG. ExLog
fol. 134a
).
N. phil.
confuse supponere :
BYSTRZ. Log. fol. z VIIa : subiectum vniuersalis supponit c-e et distributiue et subiectum particularis supponit determinate.
Id. ParvLog fol. A IIIa : res vniuersales ... vniuersaliter rem suam enuntiant et ille supponunt c-e.
Ib. fol. H IIIb : quando antecedens supponit c-e, distributiue non sigillatim.Ita passim.
Item
confuse stare :
BYSTRZ. ParvLog fol. G Ib : disiunctus descensus fit sub termino stante c-e tantum.
GŁOG. ExLog fol. 30a : aliquis terminus in maiori stat c-e tantum.
III.
1.
w sposób przynoszący wstyd, haniebnie; turpiter
MARTIN. OP. Serm. fol. 2b : quanta tunc confusio erit peccatoribus in illo generalissimo colloquio ... tam c-e ambulare.
ChrMP p. 494 : Pomorani ipsum Sbigneum c-e ad propria redire compellunt.
Somm. II p. 142 (saec. XIV) : mallens fuge vti presidio licet c-e, quam exercitio insistere belli.Ita saepissime.
N. locut.
confuse stare
okryć się wstydem, skompromitować się; in dedecus incurrere
Tom. X p. 437 (a. 1528) : pars adversa sentiens se c-e staturam, sublegavit ad me meum suffraganeum.
ArLit IV p. 358 (a. 1571) : in ista prouocata disputatione c-e stetit, quum clamoribus non rationibus procedebat.
2.
w sposób obraźliwy, zuchwale; arroganter, contumeliose
StPPP VIII p. 184 (a. 1386) : terminum ... quod ipsum in uia inuestigauerunt c-e.
AKapSąd III p. 358 (a. 1471) : ipsum ... de scola c-e et violenter ... expulit et expressit.