[CONECTO]
s.
CON-NECTO,
-ere, -xui, -xum
s.
-ctum
- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
[
3.
pl.
ind.
perf.
act.
connexerunt :
AAlex
p. 325 (a. 1503)
:
amicitiam ... inter se connexerunt et fecerunt.
3.
sg.
ind.
plpf. act. connexerat cf.
infra 32
]
I.
propr.
1.
splatać, wiązać, łączyć; colligare, implicare, coniungere.
N. glossam Pol.
RFil XVI
p. 346 (a. 1428)
:
c-xerat «splyotla».
Additur
conexibus (
FormJ
p. 101
)
, insimul (
RachWaw
p. 118, a. 1529)
, hinc inde (
*KodWp I
p. 426, a. 1279).
N. in. imagine
iugum et catenam servitutis (
DŁUG. Hist. III
p. 109
).
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
c.
sq.
gen.
GOST. Th. fol. k I Va
:
aer est inconnexus terre, sed aqila c-it vnum alterius.
N. locut.
α.
descriptionis vinculo
utrwalić na piśmie; scriptis mandare
PommUrk III
p. 252 (a. 1295)
:
homo cuncta ad sui salutem ... spectancia descriptionis vinculo poterit c-re vel solidare.
β.
spętać; constringere
CodSil(M) I
p. 283 (a. 1204)
:
quicumque ... hoc ... immutare presumpserit, potestate ... apostolorum ... c-xus pene eterne dampnationis deputetur.
2.
sensu latius translato: spoić, umocować; coagmentare, configere
RachJag
p. 63 (a. 1394)
:
pro clauis... ad c-ndum ... asseres.
RachWaw
p. 198 (a. 1533)
:
pro 5 centenariis plumbi ad c-ndam fontanam in horto.
II.
transl.
1.
łączyć, jednoczyć; unire, iungere
a.
res
KADŁUB. p. 178 : Gneznensem munitionem ... proprii principatus corpori c-it Casimirus.
Dogiel IV p. 168 (a. 1466) : terras ... omnes Prussiae nobis et regno ... Poloniae perpetuo c-imus, jungimus, unimus et invisceramus.N. constr. sq. in c. acc.
ArHist VIII p. 372 (a. 1503) : in unam tenutam ... bona illa reponimus, c-imus et inscribimus.
b.
personas
ArHist XII 2, p. 267 (a. 1372) : fratres ad unitatem pacis et honestatem religionis ... c-etis.
KodPol I p. 289 (a. 1413) : Osmorog gens ... cum Surguthe familia ... sunt coniuncti, confederati, adunati, complicati, mancipati et c-xi.
N. constr. sq.
in
c.
abl.
WROCŁ. EpitConcl fol. c Ib : amor in Diuinis [Personisś ... personalis, quo c-untur in amore spirato.
2.
dodawać, dorzucać; adiungere, addere,
v.
gr. auxiliares copias castris (
WAPOW. Chr.
p. 144
)
.
Item verbis vel scriptis
.
N. constr. sq. enuntiato obi.
KodWp I p. 339 (a. 1260) : eidem c-imus privilegio, quod etc.
3.
kojarzyć, zawierać; inire,
v.
gr.
amicitiam, item iura affinitatis (
DŁUG. Hist. II
p. 228
)
.