Ogólne
Pełne hasło
Więcej

COMPARATIO-1

Gramatyka
  • Formycomparatio, comparacio, conparacio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -onis
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. acquisitio, emptio.
    • 2. actus conficiendi, praeparandi aliquid.
    • 3. constructio, aedificatio.
  • II. transl.
    • 1. praeparatio
    • 2. cura, sollicitudo?

Pełne hasło

1. COMPARATIO s. COMPARACIO s. CONPARACIO, -onis f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • N.
I. propr.
1. sprawienie, zakup czegoś; acquisitio, emptio.
N. per abundantiam
PommUrk VI p. 152 (a. 1323) : pro c-e ... expensarum.
2. przygotowanie czegoś, urządzenie, sporządzenie; actus conficiendi, praeparandi aliquid.
3. wybudowanie; constructio, aedificatio.
Syn.
aedificatio ( ArHist V p. 399, a. 1496).
II. transl.
1. przygotowanie się na coś (do czegoś); praeparatio
DŁUG. Op. p. 286 : Cunegundis c-o ad mortem.
2. troska, staranie? cura, sollicitudo?
*CodEp I 2, p. 173 (a. 1457) : quanta tuorum viscerum c-o super Dominico grege sic sub infidelium gladio cadenti.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)