- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- BJ.
- A.
- N.
DokPł p. 20 (a. 1259) : postmodum coram nobis ... comparavisset (comparasset: StPPP XI p. 257, a. 1478).
KsgRachKr I p. 72 (a. 1324) : Petrus in ipso iudicio comparauit (ita saepissime ).
KsgKaz p. 36 (a. 1371) : debet comparare dominis ... pro carbonibus.
KsgMaz I p. 40 (a. 1405) : vidimus dominum Newrzidum ... termino comparantem (ed. -ante, cf. ib. p. 79, a. 1408).
Visit. p. 325 (a. 1511) : donec ... coram capitulo comparaverit.
N. gerund.
compariendum :
KsgGrWp II p. 206 (a. 1393) : terminum ... ad compariendum ... judicio.
AGZ XI p. 1 (a. 1424) : terminus ... ad compariendum.]
I.
propr.
1.
zjawić się, ukazywać;
apparere.
2.
znajdować się gdzieś, być obecnym, widocznym;
adesse, conspici.
3.
iur.
t. t. stawić się w sądzie;
coram iudicibus adesse
KodKKr I p. 38 (a. 1250) : dilacio facta fuit ... ut et consanguinei reorum ... adessent liti... cumque nullus c-ret, iterum date fuerunt inducie.
StPPP VIII p. 4 (a. 1376) : kmetones ... citati ... non c-erunt.
N. glossam Pol.
TPaw III p. 2 (a. 1385) : Janusius ... c-uit in termino vulgariter «ustal» super Michaelem.Ib.
p. 16 (a. 1386) : Nicolaus ... c-uit terminos, «ustal roki».
N. refl. (e Pol.
stawić się?)
StPPP VIII p. 701 (a. 1399) : si se non c-erit etc.
Constr.
a.
sq.
gen.
TPaw IV p. 427 (a. 1391) : Mscisko ... iuris debet c-re (nisi leg. iuri ).b. sq. dat. (iuri, iuramento)
StPPP VIII p. 547 (a. 1398) : debet iuri c-re.
Ib. p. 606 (a. 1398) : confessi sunt vocatum esse iuri c-ndum.
N. c. dat. personae
ib. p. 547 (a. 1398) : debet ... c-re Mathie.
ArPrawn X p. 60 (a. 1398) : Nicolaus ... non c-uit Martino concivi.c. sq. acc. (terminum, iudicium nescio an ex Pol. ustać rok, cf. supra 2 )
TPaw III p. 344 (a. 1395) : Mathias ... c-uit terminum.
Ib. IV p. 12 (a. 1393) : hi non c-erunt iudicium.
KsgPrzem II p. 47 (a. 1448) : Nicolaus c-it diem longiorem.d. sq. abl.
StPPP VIII p. 596 (a. 1398) : eodem iure, quo c-et, c-bit.Multo saepius termino (v. gr. KsgŁawKr p. 90, a. 1372), sed incertum est, utrum haec pro dat. an pro abl. accipienda sint. e. sq. ad :
KsgŁawKr p. 132 (a. 1375) : quo c-nte ad prestanda iuramenta.
StPPP VIII p. 219 (a. 1387) : non c-uit ... ad iuramentum.
N.
TPaw III p. 347 (a. 1395) : fratres ... adducere ... debebit ad terminum c-ndum.f. sq. contra, pro :
StPPP VIII p. 50 (a. 1381) : Andreas ... habet c-re contra Ligasan.
Ib. p. 65 (a. 1382) : non c-uit contra ... Johannem.
KsgKaz p. 36 (a. 1371) : debet c-re dominis ... pro carbonibus.
StPPP VIII p. 117 (a. 1384) : non c-uit pro eo, quia kmethones pignorauit.
Ib. p. 191 (a. 1386) : Tomco ... habet ... c-re pro XX marcis.g. sq. propter, super :
StPPP VIII p. 20 (a. 1377) : non c-runt propter apes.
KsgGrWp I p. 147 (a. 1392) : non c-verit super idem.
TPaw IV p. 74 (a. 1400) : Petrassius ... c-vit super Laurencium.h. sq. coram :
KodWp I p. 77 (a. 1213) : volumus, ut coram nullo ... iudice citati c-eant.
KodMp II p. 32 (a. 1223) : canonicus ... cum ... coram eis iudicibus ... promiserit c-re.i. sq. in c. abl.
ArPrawn II p. 12 (saec. XIV medio) : reo in termino c-nte.CodSil(M) II p. 275
( saec. XIV) : non c-bunt in iudicio.j. sq. adv.
StPPP VIII p. 244 (a. 1388) : personaliter ... c-re ([ita saepissime).Praetereaperemptorie ( ib. p. 920 , a. 1400) , iudicialiter ( AKapSąd II p. 453, a. 1480) .
II.
transl.
(raro)
1.
być rzeczywistym, istnieć;
exsistere, esse.
2.
okazać się, być jasnym; apparere,
patere.