- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
- H.
- N.
I.
zły czyn, występek, grzech; peccatum, facinus, scelus.
Syn.
delictum (
KodMp II
p. 65,
a. 1242
et saepius).
II.
iur. depozyt;
i. q. fideicommissum.
III.
zlecenie, polecenie, poruczenie, rozkaz;
mandatum, iussum
KodWp II p. 59 (a. 1292) : quatenus eidem ... auctoritate apostolica et nostro c-o ... assistatis.
RachJag p. 166 (a. 1393) : ad faciendos cingulos ... ex c-o dni regis.Ita passim.
N. syn.
consilium (
DŁUG. Hist. I
p. 539
)
, iussus (
ib.
p. 122
), mandatum (
CodEp III
p. 521,
a. 1432
et saepius), voluntas (
infra 42
).
N. locut.
α.
in commisso dare
polecić, rozkazać; committere, mandare, iubere
Somm. I p. 954 (a. 1338) : notario ... cui presencia dedimus in c-o (ed. comissa).
StPPP II p. 174 (a. 1408) : hanc concordiam ... rex ... nobis ... dedit in c-o speciali.Ita passim.
β.
in commisso (-is) habere
otrzymać polecenie; mandatum recipere, habere
KodPol I p. 217 (a. 1361) : Floriano ... qui dicta habuit in c-is.
KodMp III p. 297 (a. 1376) : notario ... qui presencia habuit in c-o.Ita passim.
γ.
iuxta (sibi) commissa
według polecenia; secundum mandata
AKapSąd III p. 230 (a. 1430) : Boguslaus iuxta sibi c-a interrogatorio ad ... Simonem ... directo etc.
ArPrawn V p. 467 (saec. XV exeunte) : ut ... iuxta c-a capituli possint emi necessaria ornamenta pro ecclesia.
Simili sensu
de (ex) commisso :
AGZ XIV p. 440 (a. 1455) : quam summam ex c-o ipsius Barnabę ... Petro ... solvere obligatur.
APozn II p. 296 (a. 1495) : presens actus ... descriptus de c-o et voluntate dominorum consulum.