- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- B.
- BJ.
- A.
- H.
- N.
a.
dep.
modo usurpatur
KodWp III p. 453 (a. 1376) : quem ... equum ... si perdiderit seu amissus fuerit.
AKapSąd II p. 747 (a. 1510) : iniurias pati et sanitatem amitti.
b.
emitto
pro
amitto
legitur
PP V p. 63 (a. 1427) : si non soluerit ... extunc ... portionem suam ... emittet.
c.
part.
fut.
act.
pro
inf.
fut.
pass.
AGZ XI p. 39 (a. 1428) : si ... solvere neglexerint, super Festum Nativitatis Christi ... extunc senciant ewi tempore villam amissuram.]
I.
propr. wypuścić z rąk,
upuścić; e manibus
mittere.
N.
constr.
sq.
in .
*AKapSąd III p. 94 (a. 1502) : a-ssa Hostia consecrata in calicem.
II.
transl.
1.
odstąpić, oddać;
cedere, alienare.
2.
porzucić, zaniechać;
relinquere, omittere.
3.
stracić, utracić, zgubić;
deperdere, iacturam facere.
Syn.
perdere (
APozn II
p. 19, a.
1472
et saepius), annihilare (
ArHist VIII
p. 330, a.
1499).
a.
res corporales.
N.
ludendo vel in ludo (aleae):
AKap Sąd II
p. 51 (a.
1420)
et saepius.
b.
iur. iura,
privilegia sim.
c. sanitatem (
AKapSąd II
p. 747,
a. 1510)
, memoriam (
GALL
p. 469
).
N. glossam
Pol.
ZabDziej I p. 74 (a. 1464) : a-erunt alias «straczyli»
StPPP II p. 365 (a. 1432) : non a-ndo ea «nye utraczayącz».
ArPrawn I p. 165 (a. 1492) : quod a regno est a-ssum alias «oposczono».
AGZ XIV p. 85 (a. 1443) : a-re alias ... «odpascz».
N.
constr.
a.
sq.
ad
(propria est
constr.
verbi
perdere
cf.
)
AKapSąd II p. 51 (a. 1420) : ludendo alea a-sit et perdidit ad eum mediam sexagenam.
PP V p. 63 (a. 1427) : porcionem suam ... ad ipsum a-et.
b.
c.
dat.
personae,cuius damno aliquid amittitur
ARect I p. 450 (a. 1507) : pro manutergio ... per ipsam ... sibi a-sso.
Ib. p. 730 (a. 1530) : de raptura ... eidem Petro per eum bac(calarium) a-ssa.
N.
locut.
α.
bellum
przegrać wojnę; bello vinci
MARTIN. OP. Chr. p. 215 : imperator a-sso bello cum in Turciam ... fugeret etc.
Item
proelium (pugnam)
DŁUG. Hist. I p. 143 : de a-sso in Calabria proelio (cf. ib. IV p. 91).
Tom. III p. 5 (a. 1514) : ad a-ndam pugnam duo mala adferunt.
β.
scrupulum dubietatis
uzyskać niewzruszoną wagę; inconcussam firmitatem adipisci
DokKujMaz p. 122 (a. 1231) : vt ... nostre liberalitatis confirmatio scrupulum dubietatis a-at.
γ.
vitam
umrzeć;
mori.
δ.
vitam a-ssam alicui reparare (reddere)
przywrócić do życia; aliquem vitae reddere
PAUL. CR. p. 146 v. 39: Christum ... a-ssam reparasse cunctis ... vitam.
IANIC. p. 30 v. 61: vitam attulit ille (pater sc. ) sed hic (Bonamicus ) a-ssam reddit et ornat.Pass. zginąć,umrzeć; perire, mori.
III.
iur.
t.t.
1.
causam
przegrać sprawę w sądzie;
iudicio
vinci.
Syn.
perdere (
KodWp III
p. 91,
a. 1357
;
ib.V
p. 128, a.
1408).
;
Eodem sensu abs.
(opp.
lucrare)
ZabDziej IV 1,
p. 104 (a.
1559)
:
si aliquis eorum lucraret
aut a-ret alias «przegral».
2. actoriatum cf.
3. citacionem, pignorationem, poenam cf.
subv.
v.