- F.
- Th.
- S.
- Dc.
- B.
- BJ.
I.
dopuszczenie do czegoś;
actio admittendi ad aliquid
1.
do objęcia jakiegoś stanowiska; ad aliquod munus
gerendum
StSyn III p. 38 (a. 1320) : nullus presbiter ... ad aliquam officiandam ecclesiam recipiatur, nisi prius super recepcione et a-e sua nostras patentes literas representet.
ArPrawn I p. 184 (saec. XV) : instrumentum a-is ad prebendam.
AKap Sąd ΙIΙ p. 14 (a. 1461) : preter a-em ptis sue ad ipsum officium thabellionatus.
N.
locut.
litterae a-is
pismo nominacyjne;
litterae, quibus aliquis ad
aliquod munus gerendum promovetur
KodWp I p. 513 (a. 1285) : volumus, ut omnes vicarii huiusmodi archidyaconis presententur, ne in litteris a-is ... plebani possint decipi vel sigillis.Cf. ADMITTO I 5.
2.
do jakiegoś prawa; ad aliquod ius:
diploma
a.
1416
ap.
DŁUG. LibBen II p. 93 : dominus ... conventum … ad tertiam partem iuris patronatus ... ecclesiae in Tarnawa admisit ... conferendam; qui quidem domini ... nobis supplicarunt ... quatenus ordinationem, concordiam ... et a-em praedictas approbare ... dignaremur.
II.
pozwolenie, przyzwolenie,zgoda na coś; permissio,consensus.
Cf.
ADMITTO III 2.
1.
alicuius
(designatur is,qui alicui rei
consentit); usurpatur in
locut.
cum, de, ex a-e, adhibita a-e, sine a-e
et abs.
AGZ XVI 11 p. 538 (a. 1500) : Petrus ... villam ... tenute sue ... ex a-e regie maiestatis obligaverat.
KodUJ IV p. 40 (a. 1512) : postquam ... aliquos ... extra bursas vel scholas non adhibita a-e tua ([i. e. Rectoris)] ... compereris.
ArPrawn I p. 392 (a. 1542) : Iudei … ex auctoritate et a-e dominorum publica gerunt officia.
Item abs.
ArLit I p. 78 (a. 1521) : si contingat aliquem baccalaureum ... iuniorem a-e legere libros Sententiarum et … finire ante seniorem, ille habeat locum priorem ad promovendum in doctorem.
2.
alicuius rei
(designatur id, quod assensu alicuius comprobatur)
Lites II p. 424 (a. 1398) : voluntatis et certi consensus a-o.
AGZ XIX p. 33 (a. 1478) : qui sagittarii in ... venacionibus liberam habebunt sagittandi a-em.
Constr. :
a.
c.
gen.
obiect.
AKapSąd I p. 132 (a. 1481) : dni ... deliberaverunt ... super a-e iubilei in Quvyedzyn ... per papam concessi.
b.
c.
ad
AGZ XIX p. 478 (a. 1505) : debet ... Stanislao ... expedire circa regiam maiestatem a-em alias «przyswolenye» ad eandem villam.
c.
c.
de
AKap Sąd III p. 236 (a. 1480) : copia litterarum a-is institucionisque de celebrando festo b. Francisci.
d.
c. super
PP II p. 185 (a. 1454) : super huiusmodi libertacionem ... capitanei nostri ... a-em recepimus et consensum.
*Tom. II p. 278 (a. 1513) : nec ... ab imperatoria mte consensum aut a-em super easdem actiones consequi possumus.
e.
c.
ut
Tom. XIII p. 102 (a. 1531) : a-o, ut terra Podoliae destrueretur.
f.
abs.
ZabDziej I p. 276 (a. 1493) : ea admittit saltem per modum tacite a-is.
III.
udzielenie czegoś; actio
tribuendi aliquid
KodWp III p. 527 (a. 1382) : huius nostrae gracie a-is seu appropriationis sunt testes.Cf. ADMITTO V.
IV.
iur.
t. t.
1.
dopuszczenie do jakiejś czynności prawnej;
permissio alicuius actionis ex lege perficiendae
AKapSąd I p. 266 (a. 1484) : inhibuit, ne ... aliquas execuciones fieri admitterent ... adprocessus qualescumque … quia ... per talem a-em processuum ... commune bonum pateretur detrimentum.
StPPP VII p. 19 (a. 1497) : pars adversa ... dixit: ... si ... Cromalyczski praesumit iurare ... admitto sibi iuramentum; ideo domini ... exaudita ... iuramenti a-e decreverunt nobili ... Cromolyczski iuramentum.
Dogiel I p. 34 (a. 1538) : quicunque ... complices ... maleficorum hominum ... deprehensi forent, intra ulteriorem purgandi sui a-em ... ad ... satisfactionem damnorum de bonis suis teneantur.Cf. ADMITTO VII.
2.
uznanie za ważne wobec prawa; dicitur de actione, qua
aliquid ratum agnoscitur
AGZ XIV p. 38 (a. 1441) : istarum astiticionum terminorum a-o prorogata est ad etc.
AKapSąd II p. 192 (a. 1455) : pro interlocutoria a-e libelli 1/2 gr.Cf. ADMITTO IV 2 et NONADMISSIO.
V.
milit.
szturm,atak; impetus
Tom. XIV p. 642 (a. 1532) : Turearum ... copiae non audent facere impetum aut a-em alias «sturm» foditurque cuniculis in tribus locis castrum et exspectatur caesar ad faciendam a-em.