- F.
- Th.
- A.
- O.
- W.
I.
(sensu
interrog. ) w jaki sposób, jak;
quo modo,
qualiter.
II.
(sensu comparativo) tak jak, w taki sposób jak, tak samo jak;
eodem modo, similiter, pariter, aeque
(antecedit saepius
ita, sic).
Per abun
dantiam
in quemadmodum
( KodMaz(L) p. 105, a. 1388 : uolentes in q-m ex officij debito tenemur, ut diuinus cultus ... augeatur), ut quemadmodum (
KodWp III p. 336, a. 1369 : iura ... talia cum maleficis et excedentibus peragere, ut q-m nostris in singulis civitatibus consueta sunt haberi).
III.
(sensu causali) ponieważ, dlatego że; quoniam, propterea quod
PommUrk II p. 118 (a. 1264) : q-m ea que per nos fiunt ... multotiens oblivioni traduntur, necesse est ea ... perennari.
KodPol IV p. 59 (a. 1450) : hec puncta ... ad manus fideles dominorum promittimus ... q-m hos dominos pro tutoribus ... ducissa ... elegit.Ita saepius.
IV.
(sensu
temp.) kiedy;
quando, cum
KsgZKal p. 51 (a. 1402) : q-m dominus ... habuit terminum ... cum Mscugone ... et cum kmethone ... tunc Mscugius et kmetho ... fuerunt in terminis, et ille non.
KodMp IV p. 218 (a. 1425) : q-m ... Vilhelmus ... citare procurasset ... episcopum ... Vilhelmus ... terminum ... attemptare non curauit.Ita saepius.
V.
sensu non satis
certo: i dlatego?
itaque?
APozn I p. 309 (a. 1460) : Matias ... obligavit se ... q-m dicte civitati ... litteram ... ex parte ipsius Matie obligatoriam dedimus.