Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PUELLA

Gramatyka
  • Formypuella, puela
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. dziewczynka,dziewczyna,dziewica,panna
    • 1. + nobilisde BVMaria
    • 2.
    • 3. + servilis b. dede ancilla
  • II. córka

Pełne hasło

PUELLA s. PUELA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • A.
  • L.
  • N.
  • W.
[dat. -abl. pl. puellabus.]
I. dziewczynka,dziewczyna,dziewica,panna; (parva) puera, virgo.
Praec.
1. de BVMaria; additur nobilis :
CantMAe I nr. 21, 3a (saec. XIV in.) : o p-a nobilis, omnis per te flebilis meretur solacium.
Ib. nr. 22, 3a (saec. XIV ex.) : o p-a nobilis, columpna immobilis, fidei pallacium.
2. de moniali KodMp
ΙII p. 116 (a. 1358) : uoluit ... educere aquas per campos ... supra scriptarum monialium ... et ... procurator ipsarum sepedictarum p-arum iure acquisiuit eqs.
KodKKr II p. 117 (a. 1387) : nos habuisse ... a nobili et religiosa p-a domina Hellena abbatissa monialium ... decem marcas.
3. de ancilla; additur servilis ( ZabDziej ΙII p. 401, a. 1495 ; AKap Sąd II p. 753, a. 1511). 4. de femina nupta. Occ. constr. a. sq. ab:
ŹrWaw VIII p. 1 (a. 1539) : p-e a Czarnoczki de Stradomya.
b. sq. de :
RotKość p. 494 (a. 1425) : Helska p-a de Grunowo.
II. córka; filia.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)