- F.
- Th.
- Bl.
- L.
I.
uchybienie, błąd;
error.
II.
1.
niegodziwość, nieprawość, przewrotność; perversitas,
improbitas, iniquitas, malitia, nequitia.
Dicitur v. gr.
bestialis (
STOB. Aret. fol. g
IVa)
, humana (
KodWp VI
p. 182, a.
1353
et saepius);item
Iudaica
(i. fides prava Iudaeorum
PETR. WYSZ Spec. p. 212 : Ioannes ... fugatis tenebrarum erroribus Iudaice p-is ... ad Christum ... est conversus); immo Herodiana ( ArHist V p. 141, a. 1460 : decernimus ... Annam ... ad fratris germani sui viri Johannis nupcias Herodiana p-e dampnabiliter convolasse).
Praec.
in locut.
α.
haeretica
niegodziwa herezja;
haeresis prava
(cf.
Th.
X 2, 1136, 43
sq.
)
Lites I p. 260 (a. 1339) : inquisitor heretice p-is.
ArHist XI p. 213 (saec. XIV) : omnes hereticas p-es devitare.Ita saepissime.
β.
simoniaca
niegodziwa symonia;
simonia prava
StSyn III p. 48 : per symoniacam p-em presentatus non habet canonicum ingressum ad beneficium ecclesiasticum obtinendum.
KodWp VIII p. 103 (a. 1419) : fraus, dolus seu simoniaca p-as.Ita saepissime. Eodem sensu simoniae :
StSyn IV p. 76 : p-bus simonie, usure ... cessantibus.
γ.
usuraria
niegodziwa lichwa;
usura prava
StPPP VIII p. 602 (a. 1398) : pro infamia usurarie p-is.
DokMp I p. 311 (a. 1403) : ne ... p-as usuraria per quempiam intervenire putetur.Ita saepissime. Eodem sensu usurae(-arum) :
ArPrawn I p. 21 (a. fere 1400) : crimen et p-em usurarum.Cf. etiam
Constr.
a. sq.
abs. b. sq.
gen.