Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PORTATURA

Gramatyka
  • Formyportatura
  • Etymologia portatum, porto
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. niesienie, przyniesienie
  • II. + noszenie naszyjnik

Pełne hasło

PORTATURA, -ae f. (portatum, porto)
  • Dc.
  • A.
  • K.
I. niesienie, przyniesienie; actus aliquid portandi
RachPodKr p. 9 (a. 1393) : pro p-a IIIIlapidum sepi a pensa.
RachJag p. 230 (a. 1393) : pro p-a ceruisie.
N.
litterarum ciężar feudalny, polegający na odnoszeniu listów pana; onus feudale litteras domini portandi
KodMaz(L) p. 199 (a. 1439) : Nicolaum ... quantum pro persona sua ... a p-a literarum quarumcumque ...liberamus.
Constr.
a. sq. gen. cf. et saepissime.
b. sq. acc. nominis loci
RachBon II p. 70 : p-a ... Cracoviam.
Ib. 71: p-a autem Cracoviam.
c. sq. ab, cf. 771, 52.
d. sq. de:
RachPodKr p. 1 (a. 1393) : p-a premissorum de foro.
e. sq. in:
RachBon II p. 70 : p-a ... in vehiculis.
II. vox Pol. noszenie reddi videtur: naszyjnik; monile, torques
StPPP II p. 316 (a. 1427) : pignus videlicet p-am de gemmis ... obligatam.
Cf. PORTACULUM PORTATILE II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)