Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PORTA

Gramatyka
  • Formyporta, pforta
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • I. propr. propr. brama (zwł.miejska), wrota, drzwi
  • II.
    • 1. brama, wrota, dostęp, dojście
      • a. concr.+ cerebri hepatis propaginis virginitatis
      • b. abstr.
    • 2. Porta Ottomańska, dwór sultański

Pełne hasło

PORTA s. PFORTA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • L.
  • A.
  • N.
  • K.
  • O.
I. propr. brama (zwł.miejska), wrota, drzwi; valva (praec. urbis, oppidi), ianua, ostium, fores. Glossae Pol.
GLt p. 22 : portulanus «wrotni», inde p-a «wrota» (ita saepius ).
RFil XXV p. 152 (saec. XV) : p-a «forthka» (ita saepius ).
AGZ XVI p. 67 (a. 1469) : invasit super domum ... et repercussit p-am alias «vlyczka» violenter.
GLcerv p. 586 : ianua parietis est ac domorum «drzwi», p-a vero murorum munitionumque atque castrorum «porta, brona».
Distin guuntur variae valvae urbanae addito gen. vel adi., v. gr. (Cracoviae) s. Floriani ( ArPrawn X p. 450, a. 1415) , s. Nicolai ( KsgŁawKr p. 14, a. 1367) , Iudaeorum ( ib. p. 85, a. 1372), Sutorum ( DokMp I p. 197, a. 1379) ; Slavcoviensis ( KodKKr I p. 176, a. 1325) , Vistularia ( ŹrWaw I V p. 84, a. 1528), permultaque sim.
N. locut.
Ioannes ante Portam Latinam święto obchodzone 6 maja; festum die 6 Maii celebrari solitum
LibMortVinc p. 43 (saec. XIII) : Johannis ante P-am Latinam.
KodWp II p. 60 (a. 1292) : datum in Poznania in die beati Iohannis ante P-am Latinam.
Ita saepius.
Constr.
a. abs.
b. sq. gen.
c. sq. ad:
KsgKaz p. 70 (a. 1376) : pro p-is ad cimiterium.
RachBon II p. 100 : pro 3 p-is de petris: una ad balneum et 2 ad habitationes supra balneum.
Ita saepius.
d. sq. de, cf. supra15.
e. sq. penes:
DokListPł II p. 355 (a. 1551) : ostium alias pf-a penes pontem arcis.
II. meton. et in imagine
1. brama, wrota, dostęp, dojście; ostium, aditus, accessus
a. rerum concr. , praec. partium corporis, v. gr. cerebri ( THOM. Med. p. 74 ) , hepatis ( ib. p. 184 et saepius); item huc pertinere videntur propaginis ( VINC. p. 411 : venter ... eius pueri paulatim ita computruerat, quod usque ad p-am propaginis veniens omnia intestina denudaverat; cf. ib. supra de ventre ... ad genitalia putrefacto), virginitatis ( ArHist V p. 122, a. 1454 : homo ... castratus ... nequit aperire p-as virginitatis).
b. rerum abstr. , v. gr. aevi ( PAUL. CR. p. 125, v. 6), desperationis ( Tom. IX p. 154, a. 1527) , dignitatis ( KodWp II p. 589, saec. XIV et saepius), ), inferi ( MATTH. Serm. I p. 105 ) , mortis ( STAN. OP. p. 853 et saepius), vitae ( GŁOG. Alex. II fol. R Ib), sim.
2. Porta Ottomańska, dwór sultański; curia imperatoris Turcarum
*CodEp III p. 416 (a. 1494) : oratorem misistis ad excelsam p-am meam.
*Tom. II p. 111 (a. 1512) : nondum enim ipse ad fortunatam nostram p-am perveniens.
*Ib. infra donec ad fortunatam nostram p-am ex parte vestre regie celsitudinis orator veniat (cf. ib. supra in fortunata nostra curia).
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)