Ogólne
Pełne hasło
Więcej

POLEDER

Gramatyka
  • Formypoleder, paleder, polader, pollader, polleder, polender, poleter, poloder, poledrus, poledro, polledro
  • EtymologiaIt. puledro
  • Odmiana -i -i -is
  • Część mowyrzeczownikrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • młody koń, źrebiec
    • a.
    • b.
    • c.
    • d.

Pełne hasło

POLEDER, -i m. scr. paleder,,polader,,pollader,,polleder,,polender,,poleter,,poloder et POLEDRUS, -i et POLEDRO s. POLLEDRO, -is m. (It. puledro)
  • Bl.
  • Dc.
  • N.
  • H.
  • Ha.
  • K.
  • O. (-us)
[acc. sg. polederem:
ZabDziej I p. 240 (a. 1538) : unam equinam et unum poloderem.
acc. pl. paledares:
Lites I p. 219 (a. 1312) : equos iuvenes sive paledares.]
młody koń, źrebiec; pullus,vitulus equinus
DyplMog p. 7 (a. 1229) : de p-o annuatim accipiendo elective de grege iumentorum.
KsgHenr p. 151 (a. 1229) : ut donemur p-is masculis eorundem iumentorum quamdiu uiuimus.
KodPol II p. 19 (a. 1238) : de sexaginta nouem p-is reddat quadraginta.
Ita vulgo. Glossae Pol.
KodWp II p. 590 (saec. XIV med.med) : p-um vulgariter «zrzebca» occiderit ([ita saepissime). ]
AGZ II p. 80 (a. 1427) : p-um ... anualem vulgariter «lyatoszka».
Ib. p. 232 (a. 1490) : unum p-um alias «lonsczaka» (ita saepius ).
StPPP I p. 36 (saec. XVI) : p-um ...«kluszę».
Syn.
equus iuvenis ,supra 712 , 54 ; iuxta ponitur ; caballus ( AGZ XII p. 14, a. 1437) , equus (( ib. XV p. 520, a. 1483 ; ZabDziej II p. 487, a. 1488). ;
Constr.
a. sq. gen.
KodWp II p. 590 (saec. XIV med.) : quarti vel quinti anni p-um.
KodPol II p. 630 (a. 1289) : quinque p-os presentis anni.
b. sq. ad:
TPaw II p. 9 (a. 1484) : p-er ad capitaneum Radomiensem.
Ib. infra p-er ad subagazonem Premisliensem.
Ita saepius.
c. sq. de:
AGZ ΧΙΠ p. 204 (a. 1446) : dare p-um alias «zrebecz» de equirea.
Ib. II p. 220 (a. 1476) : p-um de equirea ... damus.
Ita saepius.
d. sq. in c. abl.
ZabDziej II p. 487 (a. 1488) : p-um in valore octo florenorum dedit.
Ib. p. 582 (a. 1489) : petit p-um in valore quatuor florenorum.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)