Ogólne
Pełne hasło
Więcej

PLUVIALE

Gramatyka
  • Formypluviale
  • Etymologia pluvialis
  • Odmiana -is
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. eccl. eccl. kapa liturgiczna, pluwiał
  • II. płaszcz koronacyjny

Pełne hasło

PLUVIALE, -is n. (pluvialis)
  • S.
  • Dc.
  • B.
  • N.
  • L.
  • K.
I. eccl. kapa liturgiczna, pluwiał; pallium sollemne, quo sacerdos ad caerimonias sacras peragendas vestiebatur
SprawWęg p. 196 (a. 1418) : finita missa episcopus planeta seu casula deposita induat p-e, id est cappam.
MPH V p. 947 (saec. XV) : prepositus ecclesie Visliciensis ... ecclesie dedit ... p-e de axamento rubeo.
Ita saepius. Glossa Pol.
AKap p. 299 (a. 1544) : p-ia alias «capy».
Syn.
cappa, cf. supra et saepius. Additur eccle siasticum ( Tom. XV p. 696, a. 1533).
Constr.
a. abs. (ut supra) et saepius.
b. sq. de, cf. supra et
DŁUG. Op. p. 541 : p-e de optimo axamento rubeo, auro intexto.
Cf. et PLUVIALIS II 1.
II. płaszcz koronacyjny; pallium, quo rex in sollemnibus diadematis accipiendi induebatur
DŁUG. Hist. V p. 122 : imperator super dalmatica induitur p-i iam ad hoc dedicato per papam.
ArHist X p. 179 (saec. XV) : deponitur dalmatica et p-e regi coronando.
Cf. et PLUVIALIS II 2.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)