- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc.
- B.
- L.
- A.
- N.
- K.
- O.
KsgKaz p. 511 (a. 1401) : I fertonem dedit cum pignus suo.]
I.
propr.
A.
rzecz będąca przedmiotem zabezpieczenia zobowiązania, zastaw, także oddanie
czegoś w zastaw;
res mobilis vel immobilis a creditore debiti loco occupata, etiam
oppigneratio.
Saepe dicitur de iumentis in agro
alieno deprehensis
KodWp III
p. 280 (a.
1366)
:
p-a vero, quibuscunque
nominibus vocitentur, non alias nisi domum sculteti pellantur sive deducantur.
IurMas II
p. 8 (a.
1472)
:
pecora vagabunda et in p-bus ad forestam porrecta et recepta pro vsv suo non
habere, sed ad caucionem
fideiussorie imperpetuum
emittere debebunt.
ZabDziej III
p. 327 (a.
1494)
:
post triduum eadem p-a sic recepta ad curiam domini heredis impellet.
Ita saepius.
Cf.
PIGNERATICUS.
Varia ad A:
1.
glossae
Pol.
KodWp III
p. 92
(a. 1357)
:
si ... ministeriales affectaverint super p-a alias «na
czisz».
AGZ V
p. 117 (a.
1443)
:
sub p-e alias
«pod zakladem» mille marcarum
(cf. GLt p. 24; RFil ΧΧΠp. 26, a. 1512; GLcerv p.
678).
AGZ XIV
p. 113 (a.
1443)
:
pro homine ... detento pro p-e alias «o
brzemya».
Ib. ΧΙII
p. 95 (a.
1440)
:
si non solveret,
extunc iuxta ius terrestre succumbet p-a, alias «czyaszą
prepadnye» (cf. StPPP II p. 462, a. 1440; AGZ XI p. 413, a. 1456;
GLc p. 9).
RFil XXV
p. 129 (a.
1475)
:
ponere p-us «zastawą»
suum. GŁOG. Alex. I fol.
p VIb : p-us seu fideiussio ... «zastaw albo
rekoiemstwo» (cf. GLb p. 77; GLcerv p. 678).
GLb
p. 77
:
p-us «ffant» (ed. ffunt,
cf.
ZabDziej IV 1, p. 22, a. 1547).
2.
definitur addito
a.
adi.
,
v.
gr. iuridicum (
StPPP VIII
p. 792,
a. 1400
;
ib. II
p. 122,
a. 1401)
.
b.
gen.
,
v.
gr. debiti (
Tom. V
p. 322,
a. 1520)
.
3.
iuncturae nominales selectae
a. pignoris (-um) affectatio (
StPPP VII
p. 53, a.
1497)
, excussio (
ib. VIII
p. 275,
a. 1388)
, receptio (
IurMas II
p. 14, a.
1472)
, redemptio (
KodMp I
p. 158,
a. 1299)
, repercussio (
StPPP VII
p. 410,
a. 1457
et saepius), repugnatio (
ArPrawn VIII
p. 65, a.
1396)
, repulsio (
StPPP VIII
p. 288,
a. 1388),
sim.
b.
pignoris nomine (
Lites I
p. 256,
a. 1339
;
KsgŁawKr
p. 16, a.
1367
;et saepius), ratione (
StPPP II
p. 28
)
, titulo (
PommUrk IV
p. 73, a.
1302
;
CodEp II
p. 2, a.
1382
et saepius); item sub nomine (
KodMp I
p. 35, a.
1246)
.
4.
iuncturae verbales selectae
a. pignus(-ora) accipere, acquirere, assequi, capere,
consequi, constituere, dare,
depercutere, dimittere, distrahere, exigere, eximere, expedire, expellere, extrahere,
fideiubere, hastilare,
impignorare, invadiare, investigare, liberare, obligare, perdere, persequi, recipere, redimere, repercutere, repugnare,
restituere, revocare,
suscipere, sim.,
cf.
s.
v
.v.
b. pignori ali
quid accipere, habere,
(op)ponere; item dare (
ArPrawn VII
p. 159,
a. 1566)
, exponere (
KodKKr I
p. 89, a.
1263)
, obligare (
KodWp II
p. 78,
a. 1293
et saepius).
c. pignore aliquid obligare (
ArHist V
p. 212,
a. 1430)
; aliquem evadere (
APozn I
p. 81, a.
1441)
, gravare (
PommUrk III
p. 258,
a. 1295).
d. a pignore aliquem absolvere (
DŁUG. Hist. III p.
173 = V
p. 192
ed.nov.
).
e. in pignus aliquid dare (
ConcPol VI
p. 239,
a. 1398
et saepius), facere (
PommQu
p. 84, a.
1385)
, offerre (
Tom. V
p. 322,
a. 1520)
, ponere (
PommUrk III
p. 238,
a. 1295
et saepius), recipere (
StPPP VIII
p. 917,
a. 1400)
, suscipere (
IurMas II
p. 84,
a. 1499)
; item se submittere (
StPPP VIII
p. 297,
a. 1388
et saepius).
f. in pignore(-bus) aliquid
accipere (
KodWp I
p. 67, a.
1211)
, dare (
AKapSąd II
p. 30, a.
1417
et saepius), deponere (
DokListPł II
p. 375,
a. 1552)
, obligare (
Lites I
p. 303,
a. 1339)
, ponere (
Tom. IV
p. 115,
a. 1517)
, recipere (
IurMas II
p. 8, a.
1472
et saepius), tenere (
Lites I
p. 256,
a. 1339).
g. pro pignore aliquid ponere (
PommQu
p. 86, a.
1388).
h. sub pignore aliquid fideiubere
(
StPPP VIII
p. 257,
a. 1388)
, obligare (
Tom. V p. 299,
a. 1520)
, solvere (
StPPP VIII
p. 282,
a. 1388
et saepius).
5.
locut.
selectae
α.
pignore (de)certare;
eodem sensu
pignoribus se constringere (
ChrPP
p. 433
et saepius), obligare (
KADŁUB.
p. 21
)
; immo
pignus opponere (
Tom. I
p. 66, a.
1510).
β.
sub pignoribus mutuas pecunias accipere;
eodem sensu
pecuniam(-as) ad pignora (super pignus) mutuare (
CodSil XV
p. 224, a.
1442
;
ZabDziej II
p. 528, a.
1489
;
AKapSąd III
p. 263, a.
1499).
γ.
in pignore esse
dokonywać egzekucji na ruchomości,
sekwestrować;
mobilia pignerari
StPPP II
p. 337 (a.
1429)
:
ministerialis ... contra dominum ... pro quarto fuit in p-e et nichil p-is
ibidem inuenit.
Ib.
p. 462 (a.
1440)
:
Jaxon ... fuit in p-e alias «na
czązy»
super dominum Sbigneum.
δ.
equus pignoris, pignus equestre
koń będący przedmiotem zastawu; equus
oppigneratus
StPPP VIII
p. 780
(a. 1399)
:
duos equos p-is Petro ... repercussit.
Ib.
p. 900 (a.
1400)
:
pro repercussione p-is equestris
(cf.
supra III 1149,28
).
6.
constr.
a . abs.
b.
sq.
gen.
c.
sq.
ab :
AGZ XVI
p. 90 (a.
1471)
:
postulavit ... ministerialis p-us a sexaginta marcis dampni (cf. ib.
supra ).
d.
sq.
in
c.
abl.
Ztschr. II
p. 245 (a.
1493)
:
32 denarios pro
p-e in domo Hewgil.
B.
zakładnik; vas, obses
(saec. XV).
C.
gwarancja, rękojmia, znak, dowód; fideiussio,
testimonium, signum.
N. iur.
recognitionis:
ZapSądWp
p. 8 (a.
1400)
:
Albertus ... ponit suum p-us recognicionis et domina ... non ponit neque
dare voluit.
II.
transl.
1.
pl. dzieci, bliscy,
krewni, drodzy;
liberi, proximi,
consanguinei, cari.
2.
skarb;
divitiae.
3.
singularia
a.
relikwie świętych;
sanctorum reliquiae
Lites II p. 156 (a. 1413) : presbiteri ... sacrum Corpus Christi et p-a seu reliquias sanctorum publice in manibus deferentes.
b.
przymierze; foedus
GŁOG. Alex. I fol. e VIIb : p-us ... est ... signum amoris vel confoederatio.