- F.
- G.
- Bl.
- S.
- Dc. (s.
- v.
- perfundo),
- B.
- L.
- A.
I.
1.
pokropienie, polanie, oblanie; actus
perfundendi, aspersio.
N. constr.
a.
sq.
gen.
,
v.
gr.
fluentis olei (
MPH IV
p. 784, a.
fere 1300)
. b.
sq.
abl.
(et
acc.
)
TPaw III p. 505 (a. 1400) : Johannes ... euasit ... Boguslaum pro vulneribus et pro p-e ipsum ceruisia.
Praec.
eccl.
aquae
et
abs.
:
pokropienie wodą święconą podczas udzielania chrztu; actus aqua benedicta aspergendi in baptismo
NIC. BŁ. Tract. fol. b Ib : sacerdos ... faciat ... aque in capite pueri p-em ... seu ablutionem.
SACR. Elucid. fol. d Via : est ablutio ... p-e, sicut ... nostra baptisat Ecclesia.
N. meton.
plama na
skutek oblania; macula infusa
InwKKr p. 261 : altera tunicella vitiata quadam turpi p-e.
2.
wlanie;
infusio.
Praec.
eccl.
in calicem
w rytuale mszalnym wlanie wody do kielicha po komunii; aquae post communionem a sacerdote sumptam in calicem infusio
NIC. BŁ. Tract. fol. b Vlla : idem dico de vino effuso ... super altare p-is tempore in calicem, quia illud non consecratur.
Dicitur
perfusionis aqua:
StSyn III p. 19 : non nisi in ultima missa vinum et aquam p-is sumat sacerdos.
3.
sanguinis
rozlew krwi;
i. q. profusio
Lites II p. 225 (a. 1409) : a ... violenciis et p-e sanguinis Christiani ... cessere.
KH II p. 204 (saec. XV) : quatinus concordiam inter nos faceres, ne sanguinis p-o sit.
II.
polewka (zwł. piwna) zaprawiona chlebem lub mąką; cibus
liquidus ex aqua vel cervisia farre
condita confectus
RachJag p. 258 (a. 1393) : pro I vase ceruisie magistro coquine pro p-bus.
MPH V p. 848 (saec. XV ex.ex) : vix acceptabat illum primum ferculum ex p-e rara (ed. raro).
Ib. VI p. 532 (saec. XVI in.in) : nihil comedit per hos dies nisi parum p-is et potus.
Additur
ad farinam:
RachKr p. 394 (a. 1471) : pro p-bus ad farinas et digerio ... I 1/2 octuale cervisie.
III.
confunditur
c.
voce
perfossionis
przebicie
AGZ XIX p. 528 (a. 1477) : perfusit lancea ... puerum et ab ista p-e puer decessit.Cf. item ib. XV p. 440 (a. 1477) .