- Th. (rec.),
- Dc.
- B.
- L.
PomnLw II
p. 5 (a.
1404)
:
datus est I pecies de tela.]
kawałek, ułamek, cząstka;
frustum,fragmentum, portiuncula
VITELO Opt. p. 391 : assumatur p-a uel pars ferri rectangula.
Theiner I p. 390 (a. 1337) : unam p-em auri albi, in qua p-e erant quinquaginta carathere.Ita saepe.
Definitur addito
a.
gen.
,
v.
gr.
argenti (
KsgŁawKr
p. 186, a.
1392
et saepius), auri
(
et saepius
), carnis (
CodSil V
p. 397,
a. 1340)
, ferri (
),
pergameni (
Lites II
p. 262,
a. 1413).
b.
de :
THOM. Med. p. 405 : p-a de pomo ... p-a ... de citrullis, cucumere vel cucurbita.
c.
adi.
CodSil XV p. 146 (a. 1441) : due p-e argentee ad decam ... due p-e argentee pro cultello.
CracArt II p. 425 (a. 1543) : parvas 12 p-as marmoreas, elaboratas pro sepulcro.
N.
locut.
in una petia
w całości, w jednej części; parte integra,individua
CodSil IV p. 5 (a. 1306) : sunt eciam siti prefati decem mansi ... in ea parte ville ... in una p-a.
Praec.
1.
de
cera, cupro, sale
gruda, bryła;
frustulum, globus, massa
PP III p. 133 (a. 1446) : protestatus est... super VIII p-es cere.
AGZ VI p. 70 (a. 1462) : omnem eorum ceram ... in p-es alias «w kupye» pro examine puritatis frixent ... que p-es eqs.
DŁUG. Hist. II p. 326 (= IV p. 76 ed.nov.) : sal durum et compactatum, quod extrahitur in p-bus grossis.
MIECH. Chr. p. 4 : Polonia ... habet ... cuprum in p-iis iuxta territoria Premisliae.Ita saepius.
2.
agri, terrae
sim.
kawałek gruntu;
i.q. modus, sors
CodSil X p. 108 (a. 1326) : p-as ... agrorum suorum ... abbas ... unam p-am seu frustum in Lupenicz, Geruscha ... p-am aliam ... permutaverunt.
LiegnUB p. 58 (a. 1328) : ortum ... cum parte vna seu p-a gaij.Ita saepissime.
Dicitur imprimis de agiis longius a fundo sitis ad eumque pertinentibus,
quae definiuntur
glossis Pol.
CodSil I p. 74 (a. 1398) : illas p-es agrorum, que in wlgari «naplati» seu «prziplati» vocantur.
StPPP II p. 259 (a. 1421) : medietatem ville ... cum una p-e wlgariter «nywa» super molendinum sita ... obligauit (cf. DŁUG. LibBen I p. 150 et 384).
KsgPrzem I p. 140 (a. 1426) : resignavit unam p-em terre alias «obschar» ... sitam retro San(cf. AGZ XVI p. 418, a. 1494).
DŁUG. LibBen I p. 145 : in villa ... sunt aliqui campi sive p-es parvi et minuti, qui «przymyarki» vocantur.
3.
filorum
et
abs.
motek przędzy;
i.q. glomus
ZabDziej II p. 407 (a. 1487) : duas p-es alias «przadze».
Ib. p. 477 (a. 1488) : tres p-as alias «stuky» filorum «przadze» in valore medie marce.
4.
panni
et
abs.
kawałek materiału, szmatka;
panniculus, linteolum,
mappa
THOM. Med. p. 187 : ponitur p-a panni lanei vel filtrum calidum super epar.
Ib. p. 294 : epitimetur epar continue cum p-iis infusis in oleo rosaceo.Ita ib. saepe. Simili sensu
RachDw I p. 262 (a. 1548) : ex qua tela factae sunt p-ae ad extergendum pedes suae maiestatis.
5.
panni, telae
sim. et
abs.
sztuka, zwój tkaniny (zwykle określonej długości); textile, panni pars involuta (certae cuiusdam longitudinis)
Lites II p. 217 (a. 1412) : IIIIor p-es panni ... ad villas conducere.
CracArt I p. 55 (a. 1413) : 2 p-es tele Flandrensis ... item parva p-es tele flavee.Ita vulgo. Glossae Pol.
DokMp III p. 179 (a. 1446) : a qualibet p-a telle alias «sthuka», octoginta quatuor ulnas continente ita saepius).
AGZ XVIII p. 76 (a. 1474) : duas p-as alias «dwa tharlynki».
ŹrWaw VI p. 28 (a. 1534) : duas p-as alias «cawalcze» de «hatlasz».
Syn.
bella (
KodKrak II
p. 733, a.
1542)
, frustum (
ŹrWaw III
p. 146,
a. 1522)
, stamen (
PP II
p. 84, a.
1450
et saepius). ).
Constr.
ad 5
:
a.
sq.
gen.
4 et 5 et vulgo.
b.
sq.
ad :
RachBon III p. 63 : pro 2 p-iis telae grossae ad usum Tartarorum.
c.
sq.
de
et
AKapSąd I p. 460 (a. 1468) : IV p-e de «postawyecz», item una p-a de examento rubeo.Ita saepius.
d.
sq.
super
c.
acc.
RachBon III p. 64 : pro 1 p-a telae super saculos super braseum.
6.
dokument, akt; litterae
publicae
AKapSąd III p. 218 (a. 1422) : sigilla p-iis, investituris necnon iuribus ... productis subappensa.
Ib. p. 219 (a. 1422) : eidem littere seu p-e sigillum subappensum.
Ib. infra recognovit dictam p-am seu investiture litteram fuisse manu sua scriptam.