- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- O.
I.
1.
propr.
dotykać, macać, sprawdzać
namacalnie; tangere, attingere, attrectare, temptare.
N.
a.
med.
badać;
tangendo (aegrum)
examinare.
b.
fere i. q. pobić;
vim alicui facere, afferre,
violare aliquem
AKapSąd I p. 447 (a. 1477) : Derslaum ... per capillos arripiens ipsum ad terram prostravit, depilavit, percussit pedibus ... conculcavit et p-vit.
2.
meton. badać, poznawać, doświadczać; cognoscere, explorare,
percipere.
Constr.
a.
sq.
acc.
b.
sq.
dupl.
acc.
CodSil X p. 132 (a. 1338) : quos ... sedulos Christicolas p-avimus et devotos.c. sq. abl. , v. gr. effectu ( CodEp I p. 401, a. 1439) , experimento ( CodVit p. 585, a. 1423) . d. sq. ex :
CodEp II p. 92 (a. 1417) : p-re et videre poteritis ex ... scriptis presentibus.e. sq. acc. c. inf.
DŁUG. Hist. IV p. 229 : videns et p-ns singulas pollicitationes ... recidisse in irritum;
Ib. V p. 216 : omnibus p-ntibus regem amplitudini ... Lituanorum ... favere.f. sq. enunt. obi.
JAC. PAR. Serm. fol. 11a : p-amus, quod hoc praeceptum contemnitur.g. sq. enunt. interrog.
CodEp II p. 92 (a. 1417) : quantas ... animas Deo lucrifecerunt p-re ... poteritis.
JAC. PAR. RefEccl. p. 24 : ad quos fines tendant, p-ri potest.
II.
1.
(homines)
schlebiać, pochlebiać, pobłażać komuś; blandiri,
adulari, assentari
alicui.
2.
(res)
pobłażać, tolerować, patrzeć przez palce; indulgere,
conivere, approbare.
Dicitur v.
gr.
excessus (opp. castigare:
JAC. PAR.
RefEccl
p. 100
)
, peccata (syn. excusare
ib.
p. 332
)
, peccantium vitam
(opp.
pungere:
HESSE Matth. IV
p. 205
)
, vitia (
JAC. PAR. RefEccl
p. 326
).
Constr.
a.
abs.
JAC. PAR. RefEccl p. 58 : remedia adhibeantur non p-ndo, adulando aut veritatem colorando.b. sq. acc.
IΠ.
confunditur
c.
voce
palpitandi :
Gramm. p. 238 : p-o pro tremere neutrum sit proque salire (cf. ib. infra).