- F.
- Th. (rec.),
- Bl.
- Dc.
- NGl.
- L.
- K.
I.
propr.
1.
obciążenie ładunkiem, napełnienie; actus onerandi,
onere implendi
PommUrk II p. 254 (a. 1271) : non possint ... aliqui homines in suas naves ... annonam recipere aut ... ipsorum naves ... onerare, sed hujusmodi receptio seu o-o debet fieri ante prehabitam civitatem.
KodKrak p. 730 (a. 1542) : a qualibet o-e seu impletione staterae.
2.
ładowanie, składanie (zwł. na wóz);
actus onus imponendi (praec. in
currum)
KsgKaz p. 96 (a. 1378) : de h-e liminum.
Ib. p. 153 (a. 1385) : de h-e palorum (ed. palum).
Ib. p. 540 (a. 1401) : de h-e salis.
II.
transl.
1.
obciążanie (świadczeniami); actus onerandi
(tributis)
KodLit p. 286 (a. 1422) : bona ecclesiarum .... debent circa iura omnia ... conseruari ... nec aliquibus nouis seruiciis aut o-bus aggrauari.
KodPol II p. 561 (a. 1475) : damna et incomoda, que ex o-e beneficiorum regni nostri pensionibus inordinatis ... evenere.
2.
obarczenie;
culpa
KodUJ I p. 62 (a. 1404) : altarista ... tres missas ... legere ... sub suae o-e conscientiae ... sit adstrictus (cf. DokKKr II p. 428, a. 1443).
AGZ XIX p.491 (a. 1456) : Stanislaus obligatus est Agnetem intercedere a fratribus suis sub ... o-e supradicte inscripcionis.Ita saepius, praec. in formula sub suae (propriae) conscientiae (gravissima) oneratione(cf. supra 7 et KodUJ III p. 116, a. 1485 ; AKapSąd III p. 317, a. 1521). ;