Ogólne
Pełne hasło
Więcej

ONEROSUS

Gramatyka
  • Formyonerosus, honerosus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. propr. propr. ciężki
  • II. transl.
    • 1. uciążliwy, trudny do zniesienia
    • 2. abstr.dokuczliwy, przykry

Pełne hasło

ONEROSUS s. HONEROSUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • NGl.
  • L.
  • O.
[ superl. onerosissimus *Tom. III p. 350 (a. 1515) : se huic onerosissimo muneri submittere.]
I. propr. ciężki; oneris plenus, gravis, ponderosus.
II. transl.
1. uciążliwy, trudny do zniesienia; incommodus, durus, gravis, v. gr. dispendium ( KodWp II p. 298, a. 1312) , exactio ( KodPol I p. 66, a. 1252) , munus (cf. ).
2. dokuczliwy, przykry; iniucundus, difficilis,molestus (de hominibus vel rebus abstr. ).
Constr. abs. vel sq. dat. Personae.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)