- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- A.
I.
propr.
1.
zaciemniać, zasłaniać, zakrywać; obumbrare,
tenebris obducere, obtegere, operire (praec.
solem, lunam).
Occ.
refl. zasłaniać
się; se protegere
PrSłow p. 3 (a. 1326) : notarium ... accepit post crines et cepit ipsum depilare ... notarius ipse o-bat se (om. ed. ) manu, avertens ab eo buccam ... et ... si ibidem non fuissent nobiles ... notarius interimeret illum.
2.
przyćmić, przyciemnić;
fuscum reddere (saec. XVI).
3.
scriptum
zamazywać, czynić nieczytelnym; oblinere,
maculare
KodWp VI p. 231 (a. 1363) : privilegium ... integrum et illesum, tam sigillo quam scriptura, sed aliquantulum propter custodie negligenciam o-tum.
II.
transl.
1.
aliquem
zaślepiać, zaćmiewać, ogłupiać; occaecare, mentem
alicuius caecare.
2.
aliquid
zaćmiewać, wtrącać w zapomnienie, pozbawiać znaczenia;
oblivioni dare, oblitterare, auctoritate
privare. Saepe in
arengis diplomatum,
v.
gr.
gestorum seriem (memoriam) longinquitate temporis (
KodWp VI
p. 3, saec. XIII
ex.ex?
;
ib. II
p. 98, a.
1294
;;
KodMp II
p. 237, a.
1317
et saepius), legem
(
JAC. PAR. Serm.
fol. 39a
)
.
Cf. Th.
IX 2,167,51 sqq.