- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- NGl.
- B.
- L.
- A.
[de regimine: interdum iungitur
c.
abl.
cf.
Th.
IX 2,33,61—34,36;
c.
gen.
Śwink.
p. 159 (a.
1445)
:
ob expiati sui atque delendi
peccaminis ... divinum cultum
intendens adaugere.
Cf. Th.
VII 2,34,36—44.]
I.
de tempore:
in
locut.
ob noctis tempus
w nocy, nocą;
noctu
IO. LUD. p. 81 : vir nobilissimus Pompeius... ob periculosissimum noctis tempus ad gencium regem se contulit.
II.
de causa et fine
1.
ze względu na, z powodu, dla, ku; propter, per,
alicuius rei causa, gratia.
Praec.
in iuncturis
ob id (eo, ea), hoc, haec, quod,
causam; ob eam (hanc, quam) rem,
ob eam (quam, hanc, eandem) causam;
item ob hoc (id) quod (quia, ut); ob eo quod (
KsgPrzem I
p. 132, a.
1425,
cf. Th.
IX 2,34,15).
Locut.
α.
ob intuitum
biorąc coś pod uwagę, ze względu na coś;
respectu, ratione alicuius
reihabita
cf. supra
II 965
,48.
Eodem sensu
ob respectu(m) :
KsgKaz p. 144 (a. 1381) : ob respectu precum nostrarum ... dignemini intueri ... pauperiem civitatis.
StPPP VIII p. 252 (a. 1388) : ob respectum istius dotalicium debuit ... assignare.
β.
ob spem
w nadziei na coś;
in spe, sperando
AKapSąd II p. 70 (a. 1426) : prefixit terminum ad XIIII dies ob spem concordie, alias ad faciendum, que iuris fuerint.
AGZ XVI p. 224 (a. 1490) : ewiterne vendidit alias «doprzedal» ob spem redemcionis alias «na vidercow» ... agros.
ZabDziej III p. 118 (a. 1491) : terminus ob spem finalis adin vencionis pro equo.
AKapSąd III p. 191 (a. 1517) : terminum ... ad feriam VItam ... ob spem concordie et amicabilis composicionis prorogarunt.
γ.
ob titulum
z tytułu; pro
aliqua re, alicuius rei
causa
AGZ II p. 114 (a. 1442) : fratribus ... tres sexagenas ... ob titulum sepulture dedimus.
2.
(w zamian) za; pro aliqua
re, loco alicuius
rei.
Praec.
in iuncturis (e
Pol. )
ob alicuius
rei non solutione(m), non completione (restitutione), non laborem :
KsgMaz II p. 57 (a. 1424) : Pakosz ... contra ... vexilliferum ob non solutione pene L(ita saepius).
Ib. p. 117 (a. 1425) : Iohannes ... L contra Prusinum ob non restitutione sibi ipsius familiaris mutuati.
Ib. III p. 212 (a. 1436) : canonicus LL ... ob non completione concordie.
KodPol II p. 864 (a. 1436) : det ... quatuor grossos ob non laborem pretacti diei.
N.
locut.
ob antidona (recompensam)
w rewanżu, jako rewanż; remunerandi gratia, vicissim
dando
DyplMog p. 3 (a. 1223) : ob antidona sibi ... contuli patrimonia mea.
PP VI p. 102 (a. 1431) : ob cuius recompensam domina debet eis remittere ... hereditatem possidendam.