- F.
- G.
- NGl.
- B.
- L.
- K.
I.
propr.
1.
ozdobny guz, guzik, spinka; globulus ornatior ad
constringendas vestes sim. aptus, fibula
KsgŁawKr p. 74 (a. 1371) : II gladios et VII n-os argenteos.
KsgKaz p. 269 (a. 1392) : pro n-o ad cappam ... dedimus XVII scotos.
Ib. p. 328 (a. 1394) : legavit n-os de duabus tunicis.Ita saepissime usque ad saec. XVI med.
Praec.
argenteus
(
supra36
)
deauratus (
AGZXVIII
p.487, a.
1505
;
AAlex
p. 545, a.
1506
et alibi). Glossae
Pol.
AGZ XIII p. 46 (a. 1437) : pro sedecim n-is (ed. mod-) alias «pangwicz» (cf. KsgPrzem I p. 275, a. 1440; AGZ XVIII p. 487, a. 1505; KodKWil p. 717, a. 1506).
RFil XXII p. 322 (a. 1450) : n-i ... «afftky».
AGZ XVI p. 258 (a. 1495) : n-os alias «knaflyky» (cf. ib. p. 265, a. 1496).
2.
paciorek różańca;
orbiculus rosarii
AKapSąd II p. 692 (a. 1498) : Pater noster corallinum et burschtinum ... gestavit ... mulier circum dextram manum cum n-is argenteis deauratis.
CracArt II p. 598 (a. 1547) : legibula de almedino cum n-is seu intersticiis argenteis et pomo inaurato.
3.
kutas; fimbria, cirrus
RachJag p. 187 (a. 1394) : ad parandos n-os ad dalmaticas.
InwKKr p. 7 : rosa aurea ... habens in vertice n-um alias «kutasik» brunaticum.
Wierzb. p. 176 : n-us, -i «strząpek».
4.
cekin, blaszka służąca do ozdoby stroju; lamella
rotunda ornandae vesti apta
CracArt II p. 601 (a. 1547) : cingulus argenteus inauratus in modum «schiski» formatos n-os alias «częthek»habens 14.
Constr.
ad
1—3: a.
abs.
b.
sq.
ad
cf.
supra 6.
c.
sq.
circa :
APozn I p. 11 (a. 1435) : cum ... n-is circa manicas parvis.b. sq. de cf. supra 712,44 et
KodKWil I p. 58 (a. 1398) : n-i de gemmis... in clausura capse corporalis.
II.
transl.
1.
kiełek; germen
ŁASKI ComPriv fol. 224b : nemini licet segetes venando conculcare postquam se erexerint et in n-os se preparant ad culmum.
2.
cierń; aculeus, spina
ListMił p. 68 (a. 1450) : nam culter, doloris n-us, gemitibus corripit precordium ferociter pungitiws.Cf. NODULOSUS