Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NOLO

Gramatyka
  • Formynolo, nollo
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowy
Znaczenia
  • nie chcieć, nie zgadzać się na coś
  • wyraża zakaz
  • + a. b. in nie stawiać przeszkód, zgadzać się
    • α. + quod
    • β.
    • γ. + ut
    • α. + quod Deus nolit co nie daj Boże
    • β. + velim (-is, -it, -itis, -int) (aut, et, sive) nolim (-is, -it, -itis, -int) chcąc nie chcąc, z konieczności
    • γ. + noli me tangere (loco subst.) rodzaj choroby skóry

Pełne hasło

NOLO s. NOLLO, nolle, nolui
  • F.
  • G.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • L.
  • A.
[2. sg. ind. praes. noles:
AGZ XII p. 40 (a. 1438) : eundem ... exmittere noles ... et ... tenes violenter.
part. praes. indecl.
StPPP XII p. 82 (a. 1529) : nos nolens frangere, inscriptiones adinvenimus etc.
formas divisasnon volens, non velint, non voluimus,
cf. s. v. VOLO. ]
nie chcieć, nie zgadzać się na coś; non velle (saepius de partibus in iudicio). Imp. c. inf.
wyraża zakaz; prohibitionem exprimit, v. gr. noli requirere
i. ne requiras. Addita negatione affirmationem exprimit (per litotem); non nolle
nie stawiać przeszkód, zgadzać się; velle, non esse invitum (saec. XV). Indicatur obi. a. sq. acc. (c. inf. ). b. sq. in c. acc. ?
StPPP II p. 255 (a. 1420) : n-o in aliquam litem cum domina (forte subintelligendum intrare), sed volo ipsam perrogare.
c. sq. enunt. obi.
α. c. quod :
Lites I p. 267 (a. 1339) : super aliis articulis n-bat procurator, quod examinaretur et interrogaretur.
β. c. ne.
γ. c. ut :
AKapSąd III p. 223 (a. 1423) : n-o, ut tu iudices.
Tom. XVI 2 , p. 83 (a. 1534) : n-o tamen, ut ... illi ... remittat.
N. locut.
α. quod Deus nolit co nie daj Boże; quod Deus avertat ( PommUrk V p. 517, a. 1320 et saepius),
β. velim (-is, -it, -itis, -int) (aut, et, sive) nolim (-is, -it, -itis, -int) chcąc nie chcąc, z konieczności; aliquo volente vel invito, necessario ( CodVit p. 389, a. 1417 ; DokMp VIII p. 260, a. 1443 et passim), cf. F. 283,19 sqq.; simili sensu velis nolisve ( CALLIM. Rhet. p. 52 ) , vellem nollem ( HERBORD p. 114 ).
γ. noli me tangere (loco subst. ) rodzaj choroby skóry; cutis morbus quidam
NIC. POL. p. 146, v. 5 : pellis ... serpentis ... super omne apostema et n-i me tangere posita cito ... dolorem mitigat.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)