Ogólne
Pełne hasło
Więcej

NOCTURNO

Gramatyka
  • Formynocturno
  • Etymologianocturnus
  • Odmiana -are, -avi, -aturus
Znaczenia
  • I. intrans. nocować, spędzać noc
  • II. trans. przenocować kogoś

Pełne hasło

NOCTURNO, -are, -avi, -aturus (nocturnus)
  • Dc.
  • NGl.
  • L.
I. intrans. nocować, spędzać noc; pernoctare
AGZ XIII p. 603 (a. 1448) : n-vit in taberna ... ipsius sculteti.
CodEp III p. 70 (a. 1453) : dum ... in spacio trium miliarium n-ret.
DŁUG. Hist. III p. 424 (=VI p. 114 ed. nov.): nocte praecedenti ... ultra flumen Wartha ... n-erat.
Ita saepius usque ad saec. XVI.
Constr.
a. sq. :
ArHist V p. 162 (a. 1476) : cum ea Catherina ad comodum tociens quociens ibat et n-bat.
b. sq. in c. abl. , cf. supra708,55. c. sq. prope :
AAlex p. 259 (a. 1503) : prope quas villas n-re.
d. sq. ultra supra 4.
II. trans. przenocować kogoś; hospitium nocturnum alicui praebere
KsgPrzem II p. 115 (a. 1451) : si ego eam non n-rem(ed. noctuauerem) alter eam n-ret.
WilkPozn p. 6 (a. 1462) : nullus civis debet aliquem n-re vel fovere hospitem, quousque priori suo hospiti pro expensis satis faciet.
Cf. PERNOCTURNO.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)