- F.
- G.
- Bl.
- S.
- B.
- NGl.
- L.
- N.
- Ha.
- K.
I.
abstr.
1.
propr. opłata za
przewiezienie
zwł. przez rzekę, tzw. przewoźne;
merces, quae a vectore solvitur ei,
qui navem
exercet.
Glossae
Pol.
Dogiel I p. 602 (a. 1459) : n-o alias «przewoz».
GLcerv p. 649 : n-um «przewoźne myto, zapłata od przewozu»(cf. ib. p. 681).
2.
meton. prawo do pobierania opłat przewozowych;
ius eiusmodi mercedem percipiendi
KodMaz(L) p. 27 (a. 1285) : villam ... ecclesie ...contulimus ... addentes n-um ibidem haberi cum aliis omnibus utilitatibus.
KodPol II p. 165 (a. 1304) : villam cum ... fluuio ... cum n-o et piscatura.
KodWp II p. 317 (a. 1315) : ius patronatus ecclesie ... cum n-o et theloneo ... in nos ... transtulit pleno iure.Ita saepius. Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne II 241 sq.
II.
concr.
(pro navigio)
1.
czółno, statek; ratis, navigium
CantMAe I nr. 17, v. la (saec. XIV in.) : o et alpha salutaris, tu nos salva,nauta maris et n-i remigium.
GLt p. 22 : n-um«plet».
2.
miejsce i urządzenie służące do przeprawy przez wodę, tzw. przewóz,
prom; locus, ubi flumen navigio transitur atque ipsa navigia
vectoria
Lites II p. 257 (a. 1292) : hereditatem ordinent secundum suam voluntatem, tam sub terra quam super terram, in agris ... piscationibus ... vado et n-o super Wizlam.
DokMp IV p. 284 (a. 1395) : quousque ... fratres ... in quietam et pacificam possessionem n-i sive navigii ... fuerint intromissi.
DŁUG. LibBen III p. 184 : navulum, de quo II marcae pro censu.Ita saepius. Additur nauli custos ( AGZ IX p. 65, a. 1448).
Constr.
sq.
super cf.