- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
[abl.
sg.
multiplice :
CodEp II
p. 199 (a.
1426)
:
vocacione multiplice.]
I.
wielokrotnie spleciony;
complexus,
v.
gr. funiculus (
KADŁUB.
p. 93
)
.
I.
transl.
A.
1.
złożony, niejednolity;
minime simplex,
compositus.
N.
phil. abs.
loco
subst.
multiplex,,
-icis
n.
byt złożony; id,
quod distinctis partibus
constat
GOST. Th. fol. d Ia: a duobus ... vnis et simplicibus non potest esse nisi compositum et m-x.
2.
wieloraki,rozmaity,różnorodny;
multiformis,
varius.
3.
wieloznaczny;
aequivocus.
Praec.
log. t. t.
BYSTRZ. Top. fol. s IIIa: illa propositio dicitur esse m-x, eo quod potest esse vnus sensus eius, quod sit plurium, vnius scilicet vt finis et alterius vt medij, vel amborum vt finium sicut contrariorum.Ib.
infra illa oratio dicatur m-x, que habet plures causas sue veritatis.
Id. Elench. fol. r Ia: vox complexa plura significans ... non debet dici proprie propositio plures, sed propositio m-x.Ita saepius in textibus phil.
Distinguitur
secundum aequivocationem (opp.
secundum amphibologiam:
BYSTRZ. Top. fol. r IIIb).
Abs. loco
subst.
multiplex,,
-icis
n.
wyraz wieloznaczny; vox, qua plura
significari possunt:
id. Elench. fol. v IVa: vnum m-x ... significat hoc et hoc et per consequens significat sua significata copulatiue.
Id. Top. fol. q IIb: si enim distinguatur m-x, vt puta bonum, in suave i. delectabile et vtile, sumuntur due propositiones, scilicet: bonum delectabile est eligendum et: bonum vtile est eligendum.Ita saepius.
B.
1.
zwielokrotniony, wielokrotnie większy;
multotiens maior,
multiplicatus.
N.
constr.
a.
sq.
gen.
VITELO Persp. p. 139 : spatium AD m-x spatii CA.
Id. Opt. p. 346 : angulus ADE m-x anguli EDG.Cf. Th. VIII 1593,70 sqq. b. sq. dat. :
id. Persp. p. 139 : erit ... tempus, in quo forma puncti C multiplicatur ad uisum ... m-x tempori, in quo etc.c. sq. abl. ?
ib. : sit spatium AC m-x spatio AB.d. sq. ad :
BYSTRZ. AnalPost fol. f IVb : illa generantur in multiplicata analogia, quorum magnitudo est m-x ad magnitudinem eius, ex qua generantur.
2.
wielokrotny, częsty;
multotiens iteratus,
frequens, multus.
3.
znaczny, wielki,obfity, silny; magnus, abundans, copiosus.