Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MONASTERIUM

Gramatyka
  • Formymonasterium, manesterium, monastirium, monestarium, monesterium, monosterium
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ii
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I.
    • 1. budynek klasztorny
    • 2. konwent, grono zakonników, mieszkających w jednym klasztorze
  • II.
    • 1. posiadłość klasztorna
    • 2.

Pełne hasło

MONASTERIUM, -ii n. scr. manesterium,,monastirium,,monestarium,,monesterium,,monosterium
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • B.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha.
  • N.
  • K.
[ dat. -abl. pl. monasteribus : *Tom. XII p. 38 (a. 1530) : monasteribus ... in quibus denegatum fuerit litteras ipsas publicare, omnia privilegia ... adimimus. generis m. ? KodMp III p.303 (a. 1376) : ville ad eundem monasterium spectantes. ]
I. klasztor
1. budynek klasztorny; domus in qua monachi habitant
VPriefl p. 13 : secunda eius Ottonis edificatio fuit m-um, quod in ducatu Bawarico ... construxit.
DokMp I p. 257 (a. 1392) : actum et datum in m-o s. Heduigis inter pontes Cracouienses.
2. konwent, grono zakonników, mieszkających w jednym klasztorze; religiosorum conventus
KodMp I p. 8 (a. 1192) : possessiones ... que ... idem m-um ... canonice possidet.
StSyn VI p. 25 (saec. XV in.) : sacerdotes ... ad peragendam penitenciam ... in artum m-um sunt retrudendi.
Constr.
a. sq. gen.
GALL p. 68,4 : eumque Zbigneum noverca sua ... m-o monialium transmandavit.
Cf. Ita saepissime. b. sq. ad:
APozn I p. 116 (a. 1446) : conventus m-ii ad Corpus Christi.
c. sq. de :
DokMp I p. 95 (a. 1353) : suam partem ... conventui m-ii de Claratumba ... vendiderunt.
StPPP VII p. 314 (a. 1421) : clauiger m-ii de Thinecz.
d. sq. in :
KsgŁawKr p. 166 (a. 1391) : frater ... m-ii in Stoln.
DokLub p. 341 (a. 1472) : prepositum m-ii in Jeszewo.
II. singularia
1. posiadłość klasztorna; praedium monasterii
DokMp IV p. 266 (a. 1392) : pro qua villa dedimus m-um nostrum dictum Zozayn ... cum omnibus dicti m-ii utilitatibus, fructibus ... prout dictum m-um in suis metis et gadibus longe lateque ... est distinctum.
2. pro nomine loci
AGZ VII p. 50 (a. 1407) : villas ... hoc est Valawa, Notkovicze ... M-um ... donamus.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)