Ogólne
Pełne hasło
Więcej

MISER

Gramatyka
  • Formymiser
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I.
    • 1. (de animantibus) nieszczęśliwy, biedny, godny pożałowania, udręczony
    • 2. + carmen (de rebus) smutny, opłakany, nieszczęśliwy, przykryżałobny
  • II.

Pełne hasło

MISER, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • S.
  • NGl.
  • L.
  • A.
  • N.
I.
1. (de animantibus) nieszczęśliwy, biedny, godny pożałowania, udręczony; miserabilis, mali fati, afflictus, sollicitus.
2. (de rebus) smutny, opłakany, nieszczęśliwy, przykry; miseratione dignus. Occ. carmen żałobny; lugubre (saec. XVI). Cf. MISERANDUS.
II. podły, nędzny, nikczemny, improbus, vilis.
N.
vulnus haniebny, niegodziwy; turpis, foedus, indignus
VAdAnt p. 38,7 : parentes suos ... m-o uulnere prosternunt.
Glossa Pol. ad I—II:
GŁOG. Alex. I fol. B VIIIb : m-er Polonice «nędzny».
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)