- Dc. (-a),
- NGl.
- B.
- N. (-um)
KodWp V p. 420 (a. 1426) : maldratos percipit (nisi forte utroque loco per errorem ita scriptum ).]
I.
małdrat, jednostka objętości odpowiadająca trzem korcom;
modius, capacitatis mensura tres modios
continens
BreslUB p. 57 (a. 1291) : de molendino ... nobis octo m-as brasii hordeacei ... est daturus.
KsgGrWp II p. 263 (a. 1398) : octo m-os siliginis et avene obtinuit.
KsgPrzem I p. 151 (a. 1428) : tenetur ... duas m-as humuleti solvere, primum m-um (sic ) debet dare ... anno presenti ... et ... per annum ... secundum m-um.Ita vulgo usque ad saec. XVI med.
II.
dziesięcina zbożowa określana w pewnej ilości
małdratów; decima frumenti, quae certo quodam
eiusmodi modiorum numero solvebatur
CodSil(M) II p. 204 (a. 1218) : acceptavit ab ecclesia Lubensi sex m-as in Thevtonicis de Olau.
KodKKr I p. 112 (a. 1279) : de ... mansis inculte terre ... infra octo annos ... censum non soluent aliquatenus nec m-as.
Additur
decimalis:
Somm.
p. 801
(a. 1288)
;
Ztschr. XXV
p. 252 (a.
1307)
;
KodPol II
p. 238 (a.
1328).
Praec.
in locut.
maldrata triplicis annonae (
Somm.
p. 1073, a.
1255
;
KodPol I
p. 92, a.
1273
;
KodWp I
p. 399, a.
1273
;
CodSil IV
p. 4, a.
1288
et vulgo usque ad
saec.
XV); explicatur
DokKujMaz p. 361 (a. 1293) : soluent nomine decimae domino episcopo de quolibet manso fertonem argenti vsualis et m-am annone triplicis grani, videlicet quatuor modios tritici, quatuor avene et quatuor siliginis in mensura debita atque vera.Ad rem cf. Bardach, Historia państwa i prawa I 199 et 239. Glossae Pol.
KodTyn p. 136 (a. 1363) : ab omnibus laboribus et m-is alias vulgariter «sep» et quibusvis solutionibus.
DokLub p. 388 (a. 1490) : ad eximendum m-as alias «ospy» ... de manibus nobilium.
Syn.
decima (
AKapSąd I
p. 36, a.
1435
;
ArPrawn V
p. 482,
saec. XV med.
et saepius; additur granalis:
DŁUG. LibBen I
p. 254
;
;item de grano
ib.
p. 202
;
; manipularis:
AKapSąd I
p. 450, a.
1464
; missalis:
DŁUG. LibBen II
p. 264
;
; pecunialis:
StSyn IV
p. 60, a.
1420),
item decimalis solutio (
KodWp II
p. 66, a.
1292
et saepius).
Cf.
MALDRATUS
adi.