Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LUCERNA

Gramatyka
  • Formylucerna
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ae
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajżeński
Znaczenia
  • kaganiec, lampa olejna, świeca
    • 1.
    • 2.
      • a.
      • b. + lucernam post se relinquere
    • 3. praca nocna przy lampie

Pełne hasło

LUCERNA, -ae f.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • Dc.
  • NGl.
  • A.
  • N.
kaganiec, lampa olejna, świeca; lanterna, lychnus, candela. Glossae Pol.
GLb p. 59 : 1-a, lucernula, lucernarium, «kaganyecz».
GLcerv p. 623 : 1-a id est candela «swieca».
Praec. meton. et transl. in comparationibus, allegoriis, proverbiis sim.
1. [conferuntur homines lucernis ardentibus sim.
2. in locut.
a. lucernam sub modio abscondere ( KADŁUB. p. 109 et saepius) e Vlg. Marc. 4,21 et Matth. 5,15.
b. lucernam post se relinquere i. q. prolem
DŁUG. Op. p. 214 : sortem ... regni sui plurimum damnabat Boleslaus Pudicus, quod eam feminam pro coniuge nactus foret, cuius pudicitia successionem suam ... foret rescissura, nec relicturus ipse foret post se 1-am.
3. praca nocna przy lampie; i. q. lucubratio (saec. XVI).
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)