- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- NGl.
- B.
- L.
- A.
- H.
- N.
- K.
Tom. VII p. 328 (a. 1525) : invenit ... eum in lectu.
abl. pl. lectibus:
RachWaw p. 192 (a. 1532) : sub lectbus utrarumque maiestatum.Cf. Th. VII 2,1096,47 sqq.]
I.
1.
łóżko, łoże, posłanie;
stratum, cubile.
Indicatur
materia
adi. , v.
gr.
corrigiatus (
ARect I
p. 13, a.
1469)
vel
constr.
a.
sq.
de :
MPVat II p. 478 (a. 1374) : 1-um de asseribus.b. sq. ex:
RachDw I p. 181 (a. 1545) : pro l-o Polonico ex ligno quercino.
RachBon II p. 101 : a faciendis 2 1-is ex ligno quercino.
N.
locut.
α.
aegritudinis
łoże boleści; quo
quis aeger decumbit.
GLc p. 12 : «niemocne łoże» 1-um aegritudinis.
AKapSąd II p. 534 (a. 1442) : in l-o egritudinis decumbens.Cf. Th. VII 2,1098,19 sq.
β.
infirmitas lecti
choroba obłożna;
qua quis lecto decumbere
cogitur
KsgGrWp II p. 294 (a. 1399) : fuit in infirmitate 1-i gravatus.
AGZ XIV p. 220 (a. 1446) : reponebat terminum ... non simplici infirmitate, sed infirmitate 1-i alias «loszna».
γ.
iur.
depositio in lectum
(cum viro) tzw. pokładźmy, dopełnienie
małżeństwa; matrimonii
consummatio
AGZ XVIII p. 93 (a. 1475) : post deposicionem in 1-um ... alias «pokładanyv».Ad rem cf. Dąbkowski, Prawo prywatne I p. 352.
Iuncturae verbales
a. (in) lectum ascendere (
ArHist V
p. 153, a.
1470
;
AKapSąd II p.
606, decidere( ChrHP
p. 509
)
, ingredi (
DŁUG. Hist. V
p. 620
)
, introire (
AKapSąd III
p. 81, a.
1501)
;
simili sensu ad lectum venire (
ib. III
p. 70
,
a. 1499)
. b. (de infirmis) lecto affigi; attrudi
(
ŁASKI ComPriv
fol. 25
lb)
. c. (de coniugibus)
in lecto permanere (simul:
AKapSąd II
p. 41,
a. 1418).
2.
funereus
et
abs. : mary; loculus
(saec. XV).
Glossa
Pol.
RFil XXV p. 267 (saec. XV in.) : eius manus l-o «maram» adheserunt.
3.
kołdra; lodix
KodWp V p. 415 (a. 1426) : debet recipere quatuor l-a sive plumas.
ŹrWaw III p. 143 (a. 1522) : cum uno optimo l-o de lana et cum uno cussino et tribus materaciis.
II.
łożysko; pegma, basis
a.
kola młyńskiego; rotae molaris
APozn I p. 107 (a. 1444) : molendinatores ... providere debent ... l-a alias «Ilosza» ante rotam et post rotam in obstaculis.
KsgŁawWar p. 65 (a. 1453) : molitor debet facere 1-um aquinum ac totum molendinum reformare.Ita saepius.
b.
armaty; tormenti
bellici
Podol. p. 15 (a. 1494) : pixis sive machina iacet penes arcem ... sine l-o.
RachWaw p. 101 (a. 1529) : a ... sarraturis roborum ... ad l-a tormentorum bellicorum.