Ogólne
Pełne hasło
Więcej

LANDVOYTUS

Gramatyka
  • Formylandvoytus, landwoytus, lanthwoydus, lantvoithus, lathwoydus
  • EtymologiaPol. landwójt
  • Odmiana -ii
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. przewodniczący w zastępstwie władcy w sądach wyższych prawa niemieckiego
  • II. przewodniczący ławy w sądach zwyczajnych prawa niemieckiego

Pełne hasło

[LANDVOYTUS], -ii m. scr. landwoytus,,lanthwoydus,,lantvoithus,,lathwoydus (Pol. landwójt) [abl. sg. landvoyte, cf. 1229,5. dat. pl. lantvoithonibus, cf. 1229,2.]
I. przewodniczący w zastępstwie władcy w sądach wyższych prawa niemieckiego; iudex, qui principis vice iudiciis magnis iuris Theutonici praeerat
PommUB p. 437 (a. 1292) : nostris...iudicibus vel lantv-thonibus... sive officialibus.
KodWp II p. 20 (a. 1289) : omnes causas ... absque nostro ducis assessore aut land-te ... iudicent heredes.
II. przewodniczący ławy w sądach zwyczajnych prawa niemieckiego; scabinorum praeses in iudiciis communibus iuris Theutonici
AGZ XIV p. 210 (a. 1446) : lath-dum Ciosz de Czesky.
Ib. infra Stanislaus familiaris lanth-di.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)