- F.
- Th.
- S.
- NGl.
- A.
I.
propr. drzeć, szarpać,
targać, rozdzierać, rozszarpywać,
ranić; dilaniare, disrumpere, rumpere.
Glossae
Pol.
RFil XXIV p. 66 (a. fere 1415): avarus comparatus fesice 1-te «przedarthey».
StPPP II p. 215 (a. 1416) : wlnera 1-ta, wlgariter «sdrapanye».
RFil XXIV p. 375 (saec. XV med.) : 1-atis «targaczye» alias «szyepaczye».
Ib. infra crines 1-tos «stargane, sszyepane».
Ib. p. 377 (a. 1482-1488): 1-tus «wtargan».
N.
sericum
darty jedwab, nici jedwabne uzyskane ze sprucia tkaniny; fila e serico textili dissoluto extracta
RachJag p. 186 (a. 1394) : pro serico 1-to dicto «darty yedwab» ... item pro serico filato.
Constr.
a.
sq.
acc.
limit.
b.
sq.
abl.
instr.
N. abl.
limit.
AGZ XVI p. 48 (a. 1467) : capillis meis 1-asti me.
c.
sq.
apud:
ArPrawn X p. 299 (a. 1410) : servus ... qui apud ipsum ocreas 1-vit.
d.
sq.
ex:
AGZ XIII p. 63 (a. 1438) : citaciones ... debent 1-re ex utrisque partibus.
e.
sq.
in
c.
acc.
,
v.
gr.
in minutas portiones (
AKapSąd III
p. 201,
a. 1519).
f.
sq.
per (medium)
NIC. POL. p. 142, v. 12: recipe ranam aquaticam et 1-a ipsam per medium ventrem.
CodVit p. 1005 (a. 1416) : puerum ... ut per medium 1-retur assensit.
g.
sq.
super:
AGZ XIII p. 509 (a. 1466) : super ipso Iohanne 1-asti palium.
h.
sq.
adv.
Tom. X p. 313 (a. 1528) : cupio ... hanc scedam, ubi ... perlecta fuerit, minutim 1-re.
II.
meton.
1.
szarpać, dręczyć, nękać, naruszać;
affligere, vexare, violare (saec.XV-XVI).
2.
lżyć, krytykować, ganić;
detrectare, vituperare,
v.
gr. conviciis (saec.
XV).
Dicitur
aliquem vel alicuius famam (
AKapSąd II
p. 624,
a. 1476
et saepius).