Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IUVENCUS

Gramatyka
  • Formyiuvencus
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. cielę, cielątko, byczek
  • II. (młody) wół

Pełne hasło

IUVENCUS, -i m.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B. (j-chus),
  • L.
I. cielę, cielątko, byczek; vitulus (saec. XV-XVI). Glossae Pol.
AGZ XVII p. 359 (a. 1498) : inscripsit ... medietatem ville ... cum ... duobus bobus et octo i-is alias «ialowyenthi» duorum annorum.
StPPP XI p. 115 (a. 1545) : vendidit tres equos, duos boves et i-um alias «czielcza».
Appositionis loco usurpatur
KsgMaz I p. 20 a. 1403) : tenetur dare ... quindecim marcas pecudibus i-is composicione et ... quindecim marcas pecuniis paratis.
Ib. p. 75 (a. 1407) : obligavit Nicolao medietatem ... agrorum ... in undecim marcis ... et in tribus i-is (ed. iuvenis) pecorum.
II. (młody) wół; bos iuvenis (saec. XVI).
N. appositionis loco
RevVlad p. 79 (a. 1598) : petunt, ut sibi commodentur boves i-i ... seu, ut pretio iusto vendantur.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)