- F.
- Th.
- S.
- Dc. (-um),
- L.
I.
act.
1.
propr. zwilżający,
mokry, wilgotny;
irrigans, (de aqua
etiam) fluens.
Inde abs.
loco subst.
irriguum,,
-i
n.
struga, strumień;
rivus, fluvius
KADŁUB. p. 165 : oliva ... olei ... stillans i-um.In imagine
SCARB. Sap. II p. 172,56 : nullo psalmorum vel orationum i-o ad fructum compunctionis emollitur.
2.
transl.
(praec. in imagine) obfity, bogaty; affluens, abundans, copiosus
KodUJ I p. 1 (a. 1364) : fiat ... ibi in studio generali fons doctrinarum j-us, de cuius plenitudine hauriant universi.
Ib. p. 75 (a. 1409) : fides Christiana per ... i-am verbi Dei praedicationem ... augmentationem ... suscipiet.
CodEp I p. 223 (a. 1428) : ex ea civitate ... quondam fluvius variarum facultatum i-us ... egrediebat.Cf. Th. VII 2,421,68—72.
II.
pass.
1.
propr.
(de rebus) nawodniony, zwilżony,
mokry, pełen wody;
madidus, irrigatus
(saepe addito
abl.
,
v.
gr.
aquis, fluminibus et stagnis).
In imagine de
terra humani
cordis (
NIC. BŁ. Serm. I
p. 225
).
Glossa Pol.
Sprawozd. Kom. Jęz. I p. 310 (saec. XVmed.) : erit quasi hortus i-us «smączoni».
Abs. loco subst.
irriguum,,
-i
n.
teren podmokły, moczar, bagno;
locus paluster,
umidum
PreussUB I 1, p. 211 : et i-um piro contiguum.Cf. Th. VII 2,422,17—20
2.
transl. (de
hominibus) napełniony, umocniony; repletus, refectus
ArHist XII p. 329 (a. 1411) : in nostri pastoris eleccione per ipsius Dei graciam i-i (ed dirigi) ... ad eleccionem ... processimus.Cf. Th. VII 2,421,25.