Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IRONICE

Gramatyka
  • Formyironice
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. propr. propr. ironicznie, drwiąco
  • II. transl. transl. zbrodniczo

Pełne hasło

IRONICE adv.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • S.
  • L.
I. propr. ironicznie, drwiąco; cum ironia, cum irrisione
VHedv p. 551 : scriptores ... dicebant y-e: nichil habebimus de bonis domine nostre, nisi hoc, quod ipsa relaxat.
NIC. BŁ. Serm. II p. 323 : isti in euangelio ... dicitur i-e: amice, quasi dicat immo: inimice re, sed amice nomine.
Ita saepius.
II. transl. zbrodniczo; criminose
KsgRachKr II p. 39 (a. 1374) : Voitchin ... Nicolaum ... latenter et y-e devocans eum occidere inter brachium et corpus gladio penetravit.
Cf. IRONIA II et IRONICUS II.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)