Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INVOLUNTARIUS

Gramatyka
  • Formyinvoluntarius
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -a, -um
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • I. + peccatum paupertas abominatio ciborum et potuum nie dobrowolny, nie zamierzony, mimowolny
  • II. niechętny, opieszały

Pełne hasło

INVOLUNTARIUS, -a, -um
  • F.
  • Th.
  • B.
  • A.
  • N.
I. nie dobrowolny, nie zamierzony, mimowolny; qui sine voluntate fit, non voluntarius. Praec. theol. peccatum ( MARTIN. OP. Marg. fol. m 2a et passim), item paupertas ( NIC. BŁ. Serm. II p. 96 ) , immo abominatio ciborum et potuum ( GLb p. 40 : fastidium ... dicitur ciborum et potuum, i-a abominatio).
II. niechętny, opieszały; invitus, tardus, ignavus
KomEkon p. 145, 43 (a. 1416) : si yconomus habet iniuriosa colloquia ad seruos, facit eos i-os et rebelles.
NIC. BŁ. Serm. II p. 28 : Deus liberum arbitrium ad bonum promouens ... de i-ijs faciens voluntarios.
Ib. I p. 284 : daemones credunt inuiti et i-ij et contremiscunt.
Opp.
inclinatus ( KOMOR. p. 69 ) .
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)