Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INTERFICIO

Gramatyka
  • Formyinterficio
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -ere, -feci, -fectum
Znaczenia
  • zabić, zamordować, zarżnąć

Pełne hasło

INTERFICIO, -ere, -feci, -fectum
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • B.
  • A.
[3. sg. ind. plp. act. interficerat, interfixserat : AGZ XII p. 101 (a. 1442) : heres ... ville ... occiserat seu interfixserat quoddam caput alias Waskonem servitorem cuiusdam Wolczkonis. StPPP VI p. 238 (a. 1523) : propter istud ipsum interficerat.]
zabić, zamordować, zarżnąć; necare, occidere, interimere. Glossae Pol.
AKapSąd III p. 113 (a. 1506) : duos ursos i-re alias «uklocz».
Ib. II p. 828 (a. 1522) : vos i-am alias «pobyą».
Refl. de morte voluntaria (saec. XVI).
N. locut.
caput fere i. q. hominem (praec. subditum) occidere supra 10 et
AGZ XI p. 125 (a. 1437) : Iohannes ... non i-ecit caput, pro quo ipsum ... Ieorgius inculpaverat.
Inde iur. t. t.
caput interfectum głowa człowieka zabitego, (stąd także) zabójstwo; caput hominis interfecti, inde homicidium ipsum
StPPP VIII p. 820 (a. 1400) : contumax ... contra Wichnam ... pro capite i-to.
Ib. II p. 399 (a. 1434) : Johannes ... et Petrus ... pro capite i-to olim Nicolai fratris ... Johannis per ... Petrum i-ti... sunt concordati.
APozn I p. 427 (a. 1469) : nichil penitus excipiendo preter penas pro capite i-to.
Ita saepius. Cf. INTERIMO II.
Constr. : indicatur cui sq. dat.
ArPrawn V p. 414 (a. 1389) : Iohannes ... concordavit cum uxore Gregorii ... ex parte fratris, quem sibi i-ecit.
APozn I p. 273 (a. 1458) : tenetur solvere ... tutori pueri cuiusdam, cui pater est i-tus.
Ita saepius. Indicatur ubi a. sq. apud :
KsgKaz p. 449 (a. 1399) : i-ecit uxorem suam apud Hankonem.
b. sq. in c. abl.
KodKKr I p. 9 (a. 1189—1206): de omnibus bestiis, que in ... siluis i-entur.
Lites I p. 150 (a. 1339) : quo ... prodicionaliter i-to in domo sua.
Ita vulgo.. c. sq. infra :
Lites I p. 270 (a. 1339) : virgo fuit i-ta infra ... civitatem Brestensem cum lapide machinę.
Indicatur instrumentum, modus sim. a. sq. abl. b. sq. cum supra 42. c. sq. in c. abl.
KsgZPozn p. 299 (a. 1404) : pro homine i-to in ... suis (ied. suo) treugis pacis.
d. sq. super c. acc.
KsgZPozn p. 119 (a. 1401) : i-erunt ... kmethonem super ipsius treugas pacis.
e. sq. adv.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)