- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- N.
ARect I p. 24 (a. 1469) : quomodo idem ... animo infamente ipsum Stanislaum coram genitore suo infamauit.
Ib. Stanislaus animo infamendo ... ipsum Stiborium ... asseruit ... in domo ... bursali non dormiuisse.]
I.
zniesławić, bezcześcić, hańbić, plamić; infamia afficere,
inhonestare, vituperare, polluere (aliquem vel famam alicuius).
Additur
malis verbis (
StPPP VII
p. 346, a.
1432).
Occ.
part. perf.
loco
subst.
infamatum,,
-i
n.
i. q. infamia
ARect I p. 196 (a. 1483) : in causa coram ... rectore occasione iniuriarum ... alias i-torum ... mota.
Praec.
aliquem de (in) nobilitate
vel
nobilitatem alicuius
naganie czyjeś szlachectwo; nobilem alicuius originem in dubium vocare
ArPrawn I p. 26 (saec. XV in.) : N., Io. et P. per ... capitaneum Plocensem de genere nobilitatis fuissent i-ti.
StPPP VII p. 311 (a. 1420) : Nicolaus dixit ... quomodo wlt probare, quia ego ipsum habeo pro ribaldo, quia est i-tus de nobilitate.
KodPol I p. 355 (a. 1499) : decernimus omnes ... homines, qui ... ipsius Stanislai nobilitatem i-rent aut eam detractorie impugnarent penis pro vituperio et infamia ... soluendis subjacere.Ita saepius.
Item
culpam ignobilitatis alicui
i. q. impingere.
AGZ XIV p. 503 (a. 1441) : nobilis Raphael ... Cristino culpam ignobilitatis i-vit.Glossae Pol.
RotPozn p. 582 (saec. XV med.med) : qui non essent i-ti alias «narzeczenij».
StPPP II p. 376 (a. 1432) : nobilis Seraphin ... per Michaelem ... fuit i-tus alias «naganyon» in nobilitate.
NieznHer p. 13 (a. 1440) : fuerunt per... Johannem ... i-ti alias«narzeczeny» pro nobilitate alias «o szlachta».
MazZHerb p. 11 (a. 1446) : i-vit alias «prziganil mv» dicens, quod non esset nobilis propagacionis.
II.
winić, ganić, oskarżać;
culpare, vituperare,
accusare.
1.
aliquem
(saepe). Glossa
Pol.
AGZ XVI p. 284 (a. 1493) : nobilis Anna ... recognovit, quia Conradum ... i-erat alias «naganyla byla» pro crematione curie.Occ. rem :
ŁASKI ComPriv fol. 228a : si violentia fuerit clamore i-ta et sicut ius exigit testibus probata.
RHist LXIX p. 85 (a. 1507) : ego non i-ndo cancellariam «a to nye przymavyayacz cancellaryey» loquor.
2.
litteras publicas
sim.:
podawać w wątpliwość (ważność dokumentu); litterarum fidem
atque auctoritatem in dubium
vocare
AGZ XIII p. 226 (a. 1447) : cum literam posuit super eandem obligacionem idem Johannes, tunc Petrus eedem i-vit vulgariter «przyganil» dicens, quia ista litera exivit infideliter.
Ib. infra Petrus etiam librum i-vit dicens, quia et in libro infideliter est inscriptum «nyewyernye yest pysano».
Ib. p. 268 (a. 1448) : ipsam literam i-vit alias «naganyl».
Ib. p. 418 (a. 1463) : domine iudex, ista causa debet habere silencium, usque ista litera, quam hic in iudicium produxit, que est i-ta, mundabitur.
Constr.
ad I-II: indicatur quem (quam rem)
a.
sq.
dat.
b.
sq.
acc.
Indicatur coram quo
a.
sq.
apud
infra 22.
b.
sq.
coram
Indicatur qua de re
a.
sq.
circa:
AKapSąd II p. 163 (a. 1449) : eundem Johannem ... circa recepcionem equorum i-vit, dehonestavit et eius laudabilem famam dehonestavit.Cf. Th. VII 1,1344,37 sqq.
b.
sq.
de:
ArPrawn I p. 18 (circa a. 1400) : criminibus furti, de quibus apud nos est i-tus.
ArPrawn V p. 88 (a. 1447) : i-tus vel culpatus de furto ... teneat suam innocenciam ... purgare.
AKapSąd II p. 167 (a. 1449) : mulierem i-tam de adulterio.Ita passim. Cf. Th. VII 1,1344,40 sqq.
c.
sq.
ex:
KodWp III p. 63 (a. 1357) : nullus ... clericus ... latronibus ... intersit, cum ex hoc ipsorum status et honestas ... non immodicum i-etur.
d.
sq.
in
c.
abl.
StPPP VII p. 310 (a. 1420) : Petrus ... de Lapanow ... inculpavit et in genere nobilitatis Petrum de Wilczicze i-uit.
Dogiel I p. 218 (a. 1549) : possessionati cives antehac in talibus non i-ti.Cf. etiam
e.
sq.
pro.
f.
sq.
super:
KodWp I p. 132 (a. 1233) : si ... super hoc i-tus fuerit et suspectus, purgacio ei per episcopum secundum quantitatem infamie indicatur.
AConst p. 18 (a. 1248) : si fuerint super hoc i-ti seu diffamati, se purgent et compurgatores habeant.Ita saepius.
g.
sq.
acc.
c.
inf.
?
AKapSąd III p. 176 (a. 1513) : i-vit eum ... frumenta ... in ea repecisse velle, quod eidem cohabitare noluit.Cf. Th. VII1,1343,64.
h.
sq.
enunt.
obi.
c.
quod:
ZabDziej I p. 41 (a. 1432) : Petrus ... i-tus fuit, quod duxisset filiam sacerdotis.Cf. Th. VII 1,1341,47 sq.