Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INEFFABILIS

Gramatyka
  • Formyineffabilis, inefabilis
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -e
  • Część mowyprzymiotnik
Znaczenia
  • niewypowiedziany, niewyrażalny, nie dający się wypowiedzieć, wyrazić słowami (z powodu wielkości, świętości, okropności itp.)
    • α. fere i. q. niezliczony, niezmierzony
    • β. fere i. q. święty,najświętszy

Pełne hasło

INEFFABILIS s. . INEFABILIS, -e
  • F.
  • Th.
  • Bl. ,
  • S.
  • L.
  • A.
  • N.
niewypowiedziany, niewyrażalny, nie dający się wypowiedzieć, wyrazić słowami (z powodu wielkości, świętości, okropności itp.); qui dici, sermone exprimi non potest, ultra verba est (propter rei magnitudinem, mirabile, terribile sim.). Glossa Pol.
GLp p. 164 : i-is «nyewymowny».
Occ.
α. fere i. q. niezliczony, niezmierzony; inenumerabilis, immensus
MPH I p. 252 (Thietmar): huc Miseco et Mistui et Bolizlovo duces cum caeteris i-bus confluebant.
Ib. p. 290 : a muribus intra cubiculum inpugnantur i-bus.
β. fere i. q. święty,najświętszy; sacer, sanctissimus
MARTIN. OP. Chr. p. 287 : inuenit crucem praeciosis lapidibus adornatam et i-em portionem crucis Dominicae interius repositam.
CantMAe I nr 24, v. 3b (saec. XIV) : salve Maria ... gignens I-em Christum.
PommUrk IV p. 181 (a. 1305) : cum ... indiguerint hiis i-bus ecclesiasticis sacramentis.
ADAM p. 321 : flagrantissima et i-i oratione quotidiana pater appellatus Deus.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)