- F.
- Th. (rec.),
- L.
I.
adi.
1.
de loco: nie prosty, nierówny, krzywy; non rectus,
curvus
KodWp I p. 260 (a. 1251) : rivum ... qui suo directo et (ed. in) i-o fluxu terminos tenet, donec cum Karbiriensi rivo confluit. Ib. infra ex illo lacu in concavum fundum secundum illius longitudinem rectam et i-am etc.
DŁUG. Hist. I p. 11 (= I p. 75 ed.nov.) : Nemyen ... recurvis, i-is et sinuosis circumagitur fluoribus.Ita saepius. Glossa Pol.
DŁUG. Hist. I p. 44 (= II p. 211 ed.nov.) : inerat illi in oris extremitate quaedam ... recurvitas, ob quam Boleslaus «Krziwousti», id est i-i oris, est agnominatus.
N.
fere i. q. okrężny;
in orbem circumactus
KodPol I p. 253 (a. 1386) : nec eciam aliquis ... mercatorum inconsuetus et i-as vias et transitus ... audeat pertransire etc.
DŁUG. Hist. V p. 488 : per loca i-a et abstracta ... in Lithuaniam se ... transtulit.
2.
nie bezpośredni, tj.
pośredni; qui per alium fit, medius
MARTIN. OP. Marg. fol. c 2b : compaternitas dicitur recta, vt cum quis filium alterius leuat de fonte ... item dicitur compaternitas i-a vel emergens, vt cum sola uxor filium alterius leuat de fonte.
RHist IX p. 261 (a. 1456) : ut liceat eis ... pro usu ... eorum et familie, non tamen ... pro publica vel occulta, directa vel i-a propinacione tria octualia cereuisie ... conducere.Ita passim.
Opp.
directus (
et saepius),
rectus
(
).
3.
nieszczery, fałszywy;
improbus, falsus
CIOŁ. Lib. II p. 67 : delatores, quorum tempora nugosa et i-a velamine carentia etc.
ArPrawn I p. 251 (saec. XV) : illius ribaldi accusantis incumbente ... sinistra ac i-a accusatione.Cf. INDIRECTE III.
II.
subst.
in
locut.
per indirectum
nie wprost, okrężną drogą, pośrednio; non recta, per ambages
JANKO p. 694 : dux ... libertates ... infringere saltim per i-um toto nisu conabatur.
WŁODK. ScrSel II p. 307 : fides non potest aliter ampliari per militiam nisi per i-um, videlicet removendo impedimentum.Ita saepius.