Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INDE

Gramatyka
  • Formyinde
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. de loco et origine (interdum de instrumento): stąd, stamtąd, z tego (źródła itp.)
    • α. tamtędy
    • β. z tamtej strony
  • II.
    • 1. odtąd, od tej chwili
    • 2. potem, następnie
    • 3. wtedy
  • III. de causa: stąd, z tego powodu (tytułu), dlatego
    • a.
    • b. (fere i. q.) za to
  • IV. + litterae inde confectae pismo w tej sprawie napisane
  • V.

Pełne hasło

INDE adv.
  • F.
  • Th.
  • Bl.
  • S.
  • L.
  • A.
  • H.
  • Ha.
I. de loco et origine (interdum de instrumento): stąd, stamtąd, z tego (źródła itp.); ex eo (loco). Occ.
α. tamtędy; illa via, illac ( PEREGR. fol. C IIIIa : hec vero in predicto ponte erat probatio, vt cum quisquam iniustorum vellet i-e transire, in ... fetidum fluuium laberetur; justi vero securi... transibant.
β. z tamtej strony; ab illa parte
KodWp III p. 276 (a. 1366) : episcopus ... faciet viam per borram ... ad spacium, secundum quod unus currus hinc et alius i-e transibunt.
II. de tempore
1. odtąd, od tej chwili; ex eo tempore.
2. potem, następnie; deinde, postea.
3. wtedy; tunc (saec. XIV in. ).
III. de causa: stąd, z tego powodu (tytułu), dlatego; ideo, propterea.
Eodem sensu
inde quoque (indequoque : *Tom. X p. 256, a. 1528). Praec.
a. in locut. inde est, quod (saec. XIII—XVI).
b. (fere i. q.) za to; pro ea re
MARTIN. OP. Serm. p. 474 nlb. : qui redderet amissum saccum ... i-e haberet decem aureos.
NIC. BŁ. Serm. III p. 89 : vt praemia inde cumularent.
IV. de relatione, in locut. litterae inde confectae pismo w tej sprawie napisane; i. q. ea de re conscriptae
KodMp II p. 246 (a. 1320) : ipsum excommunicacionis sentencia ... innodavit ... prout ... in ... litteris i-e confectis plenius est expressum.
CodEp III p. 107 (a. 1461) : reverentiam et devocionem debitas nobis exhibentes, prout in litteris huiusmodi i-e confectis plenius continetur.
Ita passim usque ad saec. XIV in.
V. de compositis ab inde et abinde cf. s. v. abinde supra I 23,3 sqq. ; ;de inde et deinde cf. s. v. deinde supra III 226,15 sqq.; ex inde et exinde cf. s. v. exinde supra III 1418,5 sqq.; hinc inde, hinc (et) inde et hincinde cf. s. v. hincinde supra IV 763,14 sqq. ; ;per inde et perinde cf. infra s. v. perinde; pro inde et proinde cf. infra s. v. proinde; sub inde et subinde cf. infra s. v. subinde; super inde et superinde cf. infra s. v. superinde.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)