- F.
- Th.
- Bl.
- S.
- Dc.
- L.
- N.
I.
propr. zginać,
zakrzywiać, pochylać; curvare, curvum reddere,
flectere, inclinare.
Glossa
Pol.
RFil XXIII p. 298 (a. 1344) : i-a, «sgynay».
N.
constr.
a.
sq.
ad :
DŁUG. Op. p. 226 : ad singulorum se i-ns ... crura.Cf. Th. VIII,1095,36. b. sq. supra :
MPH V p. 857 (a. post 1490) : quem ... supra se i-um amplexabatur.Praec. genu(a) et abs. : uginać kolana, klękać, kłaniać się; genua flectere (abs. vel sq. dat. ).
II.
transl.
1.
załamywać,
uginać; (animum sim.)
frangere, demittere (saec. XV).
2.
podbić, zwyciężyć;
vincere, debellare
DŁUG. Hist. III p. 135 : Gothorum gens ... armis Arabitis i-ta succubuit.
3.
(sq.
ad)
skłaniać, nakłaniać;
inclinare, impellere
MARTIN. OP. Serm. p. 88 nlb. : querit diabolus ... bonos ad peccatum i-re.
CodEp III p. 523 (a. 1432) : ut ... ad nostra ... servicia et obsequia debita i-entur.