Ogólne
Pełne hasło
Więcej

INCRUSTO

Gramatyka
  • Formyincrusto
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana -are, -avi
Znaczenia
  • I. propr.
    • 1. pokrywać czymś, powlekać, tynkowaćIn imagine: spowić, pokryć
    • 2. inkrustować klejnotami
  • II. transl. transl. zbrudzić, splamić, skalać

Pełne hasło

INCRUSTO, -are, -avi
  • F.
  • Th.
  • L.
I. propr.
1. pokrywać czymś, powlekać, tynkować; tectorio linere, trulissare. Glossa Pol.
RachWaw p. 229 (a. 1537) : omnes ambitus de novo ... murare, restaurare et perficere ... denique et i-re alias «sthynkovacz» ubique.
Ib. p. 346 (a. 1545) : a pictura balnei, ubi de novo muri facti et novo i-ti alias «stinkowane ssą».
In imagine: spowić, pokryć; obvolvere, obtegere
DŁUG. Hist. I p. 387 (=II p. 151 ed.nov.) : rebus publicis, que ex beati Stanislai episcopi occisione et Boleslai regis discessione turbine grandi involutae et i-tae erant.
2. inkrustować klejnotami; gemmis variare.
II. transl. zbrudzić, splamić, skalać; inquinare, polluere.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)