Ogólne
Pełne hasło
Więcej

IMPROVISE

Gramatyka
  • Formyimprovise, inprovise
  • Etymologiałacina starożytna
  • Odmiana
  • Część mowyprzysłówek
Znaczenia
  • I. nagle, niespodziewanie, nieoczekiwanie
  • II. nieopatrznie, bez zastanowienia, lekkomyślnie

Pełne hasło

IMPROVISE s. INPROVISE adv.
  • F.
  • Th. (rec.),
  • Bl.
  • N.
I. nagle, niespodziewanie, nieoczekiwanie; subito, repente, inopinato
CodSil V p. 321 (a. 1340) : quanta dampna ... ille ... Cristianus intulit i-e, incendijs pariter et rapinis.
KodLit p. 170 (a. 1413) : Cruciferi uolentes gwerras nobis iterum suscitare et terras nostras inuadere i-e.
DŁUG. Hist. IV p. 198 : Thartarorum princeps ... venit cum ... exercitu contra Russiam et i-e in civitatem Kyow irruens ... hominum multitudinem ... in captivitatem deduxit.
Ita saepius.
II. nieopatrznie, bez zastanowienia, lekkomyślnie; non considerate, temere
DokMp I p. 375 (a. 1412) : Stanislaus ... et Micosius ... non per errorem aut i-e, sed de mera nostra ... voluntate et scientia ... domino Alexio ... stadium agri ... dono ... dederunt.
CodVit p. 392 (a. 1417) : paternitatem vestram excusare ... de hoc, quia i-e egistis absque consilio regis et nostro cum magistro Cruciferorum convencionem celebrando.
DŁUG. Hist. IV p. 370 : Wladislaus rex ... dicitur tunc clandestinum consensum i-e dedisse.
Ita saepius.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)