- F.
- Th.
- Bl.
- S.
[3.
sg.
ind.
praes.
act.
impendit :
Tom. XII
p. 399
(a. 1530)
:
bellum ... nobis impendit.
3.
sg.
con.
praes.
act.
impendat:
Tom. V
p. 107 (a.
1519)
:
ne vobis aliquod in eis castris detrimentum ...
impendat.]
I.
propr. być
zawieszonym, wisieć (zwł.
o pieczęci przy
dokumencie); suspensum esse ad aliquid (praec. de sigillo)
PrzPol p. 77 (a. 1339) : literas ... sigillo ... cum cordula sericea rubea i-nti munitas.
RHist L p. 215 (a. 1392) : literam ... sigillo de cera alba i-nti sigillatam.
KH XLVII p. 75 (a. 1429) : sigilla ... literis ipsis i-ntia sunt abrupta.Ita saepius usque ad saec. XVI.
Constr.
a.
abs.
b.
sq.
dat.
c.
sq.
cum
d.
sq.
in
c.
abl.
KodKKr II p. 283 (a. 1403) : sigillo i-nti in pressula pergameni.
AGZ VIII p. 140 (a. 1461) : sigillo in cordula lini brunatici coloris ... i-nti.
II.
transl.
1.
grozić, zagrażać;
instare, minari.
Constr.
a. abs. b.
indicatur in quid (quem) impendeat
α.
sq.
dat.
N.
addito
acc. : grozić komuś czymś; alicui aliquid minari
DŁUG. Hist. V p. 569 : qui Turcorum caesar ... Austriae, Italiae ... i-bat atrox bellum.
β.
sq.
in
c.
acc.
c. indicatur unde impendeat?
sq.
ab. d. indicatur
modus
sq.
adv.
vel
locut.
adv.
2.
part. praes.
impendens
a.
sąsiadujący,
znajdujący się w pobliżu czegoś; vicinus
DŁUG. Hist. I p. 31(= I p. 92 ed. nov.) : lacus ... oppido Sbanszin i-ns.
b.
(o czasie) nad chodzący, najbliższy; (de tempore)
instans, proximus
DŁUG. Hist. IV p. 255 : rex ... pro aestate i-nte consurgere iubet.
CracArt II p. 323 (a. 1536) : promisit... se ... absoluturum organum novum ... infra hinc et proxime i-ntia festa Penthecostes.
c.
naglący, konieczny, pilny; necessarius, urgens
DŁUG. Hist. V p. 674 : rex fertones sibi ab universo regno ad necessitates i-ntes expediendas solvi aegre ... obtinuit.
AAlex p. 219 (a. 1502) : neque impedire voluerit ... in persecutione negotiorum nobis i-ntium.
Tom. VIII p. 32 (a. 1526) : vestra fidelitas nobiscum et cum aliis consiliariis ... de rebus et negotiis i-ntibus consultura.
d.
ewentualny,
mogący się zdarzyć, nastąpić, możliwy;
qui occurrere, evenire potest
CALLIM. in. Tom. I app. p. 15 : i-ntia inde commoda, que ex bello suscipiendo vel non suscipiendo provenire possint, diligenter deliberemus.