Ogólne
Pełne hasło
Więcej

HYPOCAUSTUM

Gramatyka
  • Formyhypocaustum, hipocaustum
  • EtymologiaGr. ύπόκαυστον
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajnijaki
Znaczenia
  • I. izba, komnata, sala
  • II.
    • 1. łaźnia parowa
    • 2. pomieszczenie (gdzie warzono piwo)

Pełne hasło

HYPOCAUSTUM s. HIPOCAUSTUM, -i n. (Gr. ύπόκαυστον)
  • F.
  • Th.
  • Bl. (s.
  • v.)
  • hipocautum),
  • S.
  • B.
I. izba, komnata, sala; exedra, atrium, conclave DANT. in
Tom. XVI p. 42 (a. 1534) : hinc ille tantum furoris conceperat, ut eum extra h-um ... extrahi ... iusserim.
RachWaw p. 410 (a. 1550) : ab emundatione candelabri ad h-um, ubi satalites habitabant.
Ib. a ... h-o aulicorum ... ante baleneum maiestatis.
Visit. p. 691 (a. 1557) : ex opposito h-um magnum, pavimentum ... quadrato saxo constructum, fenestras habet septem ... in circuitum ... h-i sunt depicti omnes reges atque principes regni Poloniae (ita ib. saepissime]).
II.
1. łaźnia parowa; i. q. vaporarium
GLb p. 50 : h-um, vaporarium seu stuba, «yszba, gyszdba».
GLcerv p. 585 : h-um, locus ad sudandum, qui et vaporarium dicitur, „izba”.
2. pomieszczenie (gdzie warzono piwo); locus (ubi cerevisia coquebatur)
RevVlad p. 66 : braseum infra arcem sub nemore ad profluentem situm ... extructum, habet h-um pro braxando hordeo et caldarium magnum; item alia utensilia vasa et reliqua ad cocturam cerevisiae pertinentia.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)