Ogólne
Pełne hasło
Więcej

HUMULUS

Gramatyka
  • Formyhumulus, humilus, hummlus, homelus, homulus, per, errorem, hinnulus, hunulus
  • Etymologia orig. fortasse Slavicae
  • Odmiana -i
  • Część mowyrzeczownik
  • Rodzajmęski
Znaczenia
  • I. chmiel
  • II. szyszki chmielu używane przy produkcji piwa

Pełne hasło

HUMULUS, -i m. scr. humilus,,hummlus,, homelus,,homulus et (per errorem)hinnulus,,hunulus (orig. fortasse Slavicae)
  • Dc.
  • L.
  • H.
  • Ha.
  • K.
nat.
I. chmiel; Humulus Lupulus Linn. (cf.
GLr I p. 146). KodMp II p. 83 (a. 1250) : abbas et conuentus ... in h-o, de quo nobis cesserant, se lesos grauiter causabantur.
Ib. p. 256 (a. 1324) : comes Spitco in dimidia parte prouentus h-i ... condonauit.
Glossa Pol.
GLcerv p. 585 : h-us pro lupulo salictario «chmiel» (ita saepe ).
N.
humuli (-orum) hortus i. in quo humulus colitur( KodPol III p. 129, a. 1282 ; KodWp II p. 206, a. 1302 ; KodMp II p. 273, a 1330 et vulgo).
Item
domus ( SSrSil VII p. 215, a. 1469) .
II. szyszki chmielu używane przy produkcji piwa; baccae humuli, quae ad cervisiam praeparandam adhibebantur
PommUrk II p. 387 (a. 1287) : de choro h-i, qui ducitur ad mare, IIII denarios.
KodWp III p. 365 (a. 1371) : incole ... de quolibet manso mensuram h-i dare tenebuntur.
RachJag p. 226 (a. 1393) : pro IV mensuris h-i ad braxandum potum.
AKapSąd III p. 11 (a. 1457) : X choros h-i pro cervisia.
Ad I—II cf. LUPULUS.
Tło: rękopis Rps 3007 III (XV wiek), Źródło: polona.pl
ISSN 2300-5742, 2 / 2014 (1 VI 2014 r.)